Carry Me Away - Chicane перевод на русский

Carry Me Away

If I was more like You
I would change the way I live
And I'd be so slow to anger
A little quicker to forgive
I'd never worry about tomorrow
I'd be more thankful for today
And I'd find joy among the sorrow
And let it Carry Me Away

If I was less like me
I'd find my strength in loving You
I'd be as mighty as a river
And as gentle as the morning dew
And I would walk into the fire
Though my feet are made of clay
Find the path of God's desire
And let it Carry Me Away

And in times of desperation
When I'm weary and afraid
I would cling to my salvation
And let it Carry Me Away

Унеси Меня

Если б я был похож на Тебя
Я б изменил свой путь и дела
Сдержал бы я вспышки печали,
Чтоб прощать без долгих предисловий.
Не гнался б за тенью завтрашней,
Сказал бы «спасибо» сегодняшнему дню.
Средь боли нашёл бы светлую долю,
И пусть он Унесёт Меня.

Если б я стал меньше собой,
Черпал бы силу в любви к Тебе.
Был б рекою, что вольной сильна,
Нежнее утренней росы.
Шёл бы сквозь пламя, не зная страха,
Хоть ноги из грубой глины,
Обрёл бы Божий путь во мраке,
И пусть он Унесёт Меня.

А в дни, когда дух изнеможён,
И страх когтит сердце в тиши,
К спасенью прижмусь, как к щиту,
И пусть оно Унесёт Меня.