Текст и перевод песни Chicane - Far Away from You

Far Away from You

You say I′m falling down, I know
That I can't stop you Crying.if you Fall.from your Love
The same old feeling is back, you know...
I always see you coming, Do you feel safe again?

[Chorus]
But I can see you watching me and saying there′s no chance that we
Will rise again and fall no more, you feel it in the air...

.Because I will never be Lost Without You now.
Remember where you found me, I was Cold and Daft around me
.But then I will always be Far Away From You
Tomorrow feels uneasy and I wind up at the start once again

No feeling can go on, though I say...
Nothing really happened, and nothing is wrong
I feel Restless, Empty, Numb, I know
Sometimes there's no answers, and sometimes you're wrong

[Repeat Chorus]

Loin de toi

Tu dis que je suis en train de tomber, je sais
Que je ne peux pas t'arrêter de pleurer. si tu tombes. de ton amour
Le même vieux sentiment est de retour, tu sais...
Je te vois toujours venir, te sens-tu en sécurité à nouveau ?

[Refrain]
Mais je te vois me regarder et dire qu'il n'y a aucune chance que nous
Nous nous relevions et ne tombions plus jamais, tu le sens dans l'air...

.Parce que je ne serai jamais perdu sans toi maintenant.
Souviens-toi où tu m'as trouvé, j'avais froid et je me sentais stupide autour de moi
.Mais alors je serai toujours loin de toi
Demain me semble inquiétant et je me retrouve au début une fois de plus

Aucun sentiment ne peut continuer, même si je dis...
Rien ne s'est vraiment passé, et rien ne va pas
Je me sens agité, vide, engourdi, je sais
Parfois il n'y a pas de réponses, et parfois tu as tort

[Répétition du refrain]