Chicane - No Ordinary Morning (The Original Hit Recording) - перевод текста песни на немецкий

No Ordinary Morning (The Original Hit Recording) - Chicaneперевод на немецкий




No Ordinary Morning (The Original Hit Recording)
Kein gewöhnlicher Morgen (Die Original-Hitaufnahme)
If there was nothing that I could say
Wenn nichts mehr zu sagen mir bliebe
Turned your back and you just walked away
Drehst du dich um und gehst einfach fort
Leaves me numb inside I think of you
Hinterlässt mich taub, denk' nur an dich
Together is all I knew
Zusammen war unser Ort
We moved too fast, but I had no sign
Zu schnell ging's, doch ich sah kein Zeichen
I would try to turn the hands of time
Die Zeit zurückdreh'n wollt' ich versuchen
I looked to you for a reason why
Sucht' bei dir nach einem Grund
The love we had passed me by
Uns're Liebe, sie entwich
And as the sun would set you would rise
Wenn die Sonne sank, stiegst du empor
Fall from the sky into paradise
Fielst vom Himmel ins Paradies dort
Is there no light in your heart for me
Ist kein Licht mehr für mich in dir?
You've closed your eyes you don't longer see
Deine Augen seh'n mich nicht hier
There were no lies between me and you
Keine Lügen zwischen dir und mir
You said nothing of what you knew
Du sagtest nichts von dem, was du wusstest
But there was still something in your eyes
Doch in deinen Augen stand noch etwas
Left me helpless and paralysed
Das mich hilflos und erstarrt zurückließ
You could give a million reasons
Du könntest Millionen Gründe nennen
Change the world and change the tides
Die Welt verändern, Gezeiten wenden
Could not give me the secrets
Doch die Geheimnisse nicht offenbaren
Of your heart and of your mind
Deines Herzens und Verstandes Schwere
In the darkness that surrounds me
In der Dunkelheit, die mich umgibt
Now there is no peace of mind
Finde ich keinen Frieden mehr
Your careless words undo me
Deine achtlosen Worte brechen mich
Leave the thought of us behind
Lassen uns're Gedanken hinter uns geh'n
You could give a million reasons
Du könntest Millionen Gründe nennen
Change the world and change the tides
Die Welt verändern, Gezeiten wenden
Could not give me the secrets
Doch die Geheimnisse nicht offenbaren
Of your heart and of your mind
Deines Herzens und Verstandes Schwere
In the darkness that surrounds me
In der Dunkelheit, die mich umgibt
Now there is no peace of mind
Finde ich keinen Frieden mehr
Your careless words undo me
Deine achtlosen Worte brechen mich
Leave the thought of us behind
Lassen uns're Gedanken hinter uns geh'n
If there was nothing that I could say
Wenn nichts mehr zu sagen mir bliebe
Turned your back and you just walked away
Drehst du dich um und gehst einfach fort
Leaves me numb inside I think of you
Hinterlässt mich taub, denk' nur an dich
Together is all I knew
Zusammen war unser Ort
We moved too fast, but I had no sign
Zu schnell ging's, doch ich sah kein Zeichen
I would try to turn the hands of time
Die Zeit zurückdreh'n wollt' ich versuchen
I looked to you for a reason why
Suchte bei dir nach einem Grund
The love we had passed me by
Uns're Liebe, sie entwich
And as the sun would set you would rise
Wenn die Sonne sank, stiegst du empor
Fall from the sky into paradise
Fielst vom Himmel ins Paradies dort
Is there no light in your heart for me
Ist kein Licht mehr für mich in dir?
You've closed your eyes you don't longer see
Deine Augen seh'n mich nicht hier
There were no lies between me and you
Keine Lügen zwischen dir und mir
You said nothing of what you knew
Du sagtest nichts von dem, was du wusstest
But there was still something in your eyes
Doch in deinen Augen stand noch etwas
Left me helpless and paralysed
Das mich hilflos und erstarrt zurückließ





Авторы: Ray Hedges, Martin Sean Brannigan, Nick Bracegirdle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.