Текст и перевод песни Chicane - Nothing

Nothing

Of every moment I can′t stop movin' on now
I leavin′ town so, the reason I won't give you
I have no memory of everything we've done now
If you don′t carry me then I might fall

Refrain:
In your sweet religion
And by my side you would always be
And then we′ll be forever
And by my side you would always be

There's nothing I can′t tell you
There's nothing I won′t say
There's nothing that I want to
There′s nothing anyway
There's nothing you can hide from
There's nothing you will say
There′s nothing that you want to
It′s not in anyway
There's nothing else to do
There′s nothing left today
There's nothing here to hope for
It′s breaking anyway
There's nothing we can wait for anyway...

I′m hardly breathing I'm slowly slipping under
But far away away now the stars too high to reach
But ever after the light is always colder
If you don't carry me then I might fall

(Refrain)

No watch was broken
No more goodbye′s
The path′s been chosen

(Refrain)

Rien

De chaque instant, je ne peux m'empêcher d'avancer maintenant
Je quitte la ville, la raison, je ne te la donnerai pas
Je n'ai aucun souvenir de tout ce que nous avons fait maintenant
Si tu ne me portes pas, je pourrais tomber

Refrain:
Dans ta douce religion
Et à mes côtés, tu serais toujours
Et alors nous serons pour toujours
Et à mes côtés, tu serais toujours

Il n'y a rien que je ne puisse te dire
Il n'y a rien que je ne dirai pas
Il n'y a rien que je veuille
Il n'y a rien de toute façon
Il n'y a rien que tu puisses cacher
Il n'y a rien que tu diras
Il n'y a rien que tu veuilles
Ce n'est pas de quelque manière que ce soit
Il n'y a rien d'autre à faire
Il ne reste rien aujourd'hui
Il n'y a rien à espérer ici
Ça se brise de toute façon
Il n'y a rien que nous puissions attendre de toute façon...

Je respire à peine, je glisse lentement sous
Mais loin, loin maintenant, les étoiles sont trop hautes pour être atteintes
Mais après tout, la lumière est toujours plus froide
Si tu ne me portes pas, je pourrais tomber

(Refrain)

Aucune montre n'a été cassée
Plus de "au revoir"
Le chemin a été choisi

(Refrain)