Текст и перевод песни Chicane - Offshore (original version)

I, feel in my mind,
I′ve got to let go,
I've got to unwind.
I, need a good time,
I need to find love,
I′ve got to get high.
You've got the passion,
To feel inside,
A little love, a little life,
Now you decide.
There're ain′t no reasons,
That we can′t share,
A little love, a little life,
Can take us there.
You've got the instincts,
And now you know,
A little love, a little life,
Will let it show.
Just take ahold,
Of what you feel.
A little love, a little life,
Will make it real.
I, feel in my heart,
I want to let go,
And make a new start.
I, have got to break free,
I′ve got to unwind,
I've got to believeThanks to thudord

Я, чувствую в своем разуме,
Я должен отпустить тебя.
Мне нужно расслабиться.
Мне нужно хорошо провести время.
Мне нужно найти любовь,
Я должен получить кайф.
В тебе есть страсть,
Чувствовать себя внутри,
Немного любви, немного жизни...
Теперь тебе решать.
Нет никаких причин,
Которыми мы не могли бы поделиться.
Немного любви, немного жизни
Могут привести нас туда.
У тебя есть инстинкты,
И теперь ты знаешь...
Немного любви, немного жизни
-и это проявится.
Просто овладей тем,
Что ты чувствуешь.
Немного любви, немного жизни
Сделают это реальностью.
Я чувствую в своем сердце...
Я хочу отпустить
И начать все сначала.
Я должен вырваться на свободу,
Мне нужно расслабиться.
Я должен поверить, что это так.