Cycles of Existential Rhyme - Chicano Batman перевод на немецкий

Cycles of Existential Rhyme

I'm driving in my car
Upon this crowded star
It's been my longest night
Under this full moon light
As her brother, Sun, begins to rise

The new year's passed it's almost done
My present situation is this song
It turns my life into a reel
I sit back and watch it play

The clock it ticks it never stops
Melting memories into teardrops
Shedding my past lives, loves, and everlasting pain and joy

But I'm in the future now
With feet on the earth and hands on the branches that I climb
Within the waves that carry me
And now I'm sinking deep into her soul
Like floating in the ocean, we breathe to control
The rhythm of our place in time
In cycles of existential rhyme

But I'm in the future now
With feet on the earth and hands on the branches that I climb
Within the waves that carry me
And now I'm sinking deep into her soul
Like floating in the ocean, we breathe to control
The rhythm of our place in time
In cycles of existential rhyme

Zyklen existenzieller Reime

Ich fahre in meinem Auto
Auf diesem überfüllten Stern
Es war meine längste Nacht
Unter diesem vollen Mondlicht
Als ihr Bruder, die Sonne, aufzugehen beginnt

Das neue Jahr ist vergangen, es ist fast vorbei
Meine gegenwärtige Situation ist dieses Lied
Es verwandelt mein Leben in eine Filmrolle
Ich lehne mich zurück und sehe es spielen

Die Uhr, sie tickt, sie hört niemals auf
Schmilzt Erinnerungen zu Tränentropfen
Werfe meine vergangenen Leben, Lieben und ewigen Schmerz und Freude ab

Aber ich bin jetzt in der Zukunft
Mit Füßen auf der Erde und Händen an den Ästen, die ich erklimme
In den Wellen, die mich tragen
Und jetzt sinke ich tief in ihre Seele
Wie im Ozean treibend, atmen wir, um zu kontrollieren
Den Rhythmus unseres Platzes in der Zeit
In Zyklen existenzieller Reime

Aber ich bin jetzt in der Zukunft
Mit Füßen auf der Erde und Händen an den Ästen, die ich erklimme
In den Wellen, die mich tragen
Und jetzt sinke ich tief in ihre Seele
Wie im Ozean treibend, atmen wir, um zu kontrollieren
Den Rhythmus unseres Platzes in der Zeit
In Zyklen existenzieller Reime