Chicano Batman - The Taker Story - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chicano Batman - The Taker Story




The Taker Story
История Захватчика
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.
Can you name me a living creature?
Дорогая, можешь назвать мне живое существо,
That kills all it's competitors for food?
Которое убивает всех своих конкурентов за еду?
And when they're gone he kills the
А когда их не станет, оно убивает
Competitors of its food's food too
Конкурентов еды своей еды тоже.
I'm talking about the birds
Я говорю о птицах,
The aphids, the insects, and the trees
Тле, насекомых и деревьях,
Cuz' there's innumerable
Потому что среди них бесчисленное
Extinct species among these
Количество вымерших видов.
We've been enacting a story for 12,000 years
Мы разыгрываем эту историю уже 12 000 лет,
The one that says that man must follow no natural law
Ту, которая гласит, что человек не должен следовать никаким законам природы,
The one that says that man is distinctly separate
Ту, которая гласит, что человек совершенно отделен
From every living thing
От всего живого.
That man is the end result of evolution
Что человек конечный результат эволюции,
That man is the end result of evolution
Что человек конечный результат эволюции.
Yes the clan of Cain killed the clan of Abel
Да, род Каина убил род Авеля,
So that Cain could bear the fruit of Abel's land
Чтобы Каин мог пользоваться плодами земли Авеля.
So man has been killing his brother from
Так человек убивает своего брата с
The beginning of the agricultural revolution
Начала аграрной революции.
Mass killings and mass graves
Массовые убийства и братские могилы,
Globalization of slaves
Глобализация рабства,
Genocide and extinction
Геноцид и вымирание
All the functions of civilization
Все функции цивилизации.
Mass killings and mass graves
Массовые убийства и братские могилы,
Globalization of slaves
Глобализация рабства,
Genocide and extinction
Геноцид и вымирание
All the functions of civilization
Все функции цивилизации.
Yes, you know that the war will never be over
Да, ты знаешь, что война никогда не закончится,
Cuz' war is our bread and butter
Потому что война наш хлеб насущный,
Cuz' we're living a lie
Потому что мы живем во лжи,
That says there's no place for any other
Которая гласит, что нет места ни для кого другого.
Living creature that doesn't think like you and me
Живого существа, которое не мыслит, как ты и я.
Yes now we're going to the root of the Taker Story
Да, теперь мы добираемся до сути Истории Захватчика.
We decide what's good and bad
Мы решаем, что хорошо и что плохо
For the entire universe
Для всей вселенной.
And if what you do don't work for us
И если то, что ты делаешь, нам не подходит,
We'll turn you into dust
Мы обратим тебя в прах.
You savages are wild
Вы, дикари, такие необузданные,
So naked and so free
Нагие и такие свободные.
If you don't want to die
Если ты не хочешь умереть,
You have to live like me
Ты должна жить, как я.
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.
So even though you won't believe it native people are still around
Так что, даже если ты не поверишь, коренные народы все еще существуют.
They treat the earth with respect they know it's sacred ground
Они относятся к земле с уважением, они знают, что это священная земля.
They live in remote places the takers still can't colonize
Они живут в отдаленных местах, которые захватчики до сих пор не могут колонизировать.
They are the true voice of reason they have nature's eyes
Они истинный голос разума, у них глаза природы.
They've been enacting the story for three million years
Они разыгрывают эту историю уже три миллиона лет,
The one that says that human must obey natural law
Ту, которая гласит, что человек должен подчиняться законам природы,
The one that says that human is connected to every living thing
Ту, которая гласит, что человек связан со всем живым,
That man is only one strand in the web of life
Что человек лишь одна нить в паутине жизни.
Take the dagger out your mind
Вытащи кинжал из своего разума,
Take the taker out your soul
Изгони захватчика из своей души.
When you do, you'll find
Когда ты это сделаешь, ты обнаружишь,
The taker's lost control
Что захватчик потерял контроль.
The taker's lost control
Захватчик потерял контроль.
The taker's lost control
Захватчик потерял контроль.
The taker's lost control
Захватчик потерял контроль.
The Taker's lost control
Захватчик потерял контроль.
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.
The takers take and take and take and take
Захватчики берут и берут, и берут, и берут,
And take and take and take
И берут, и берут, и берут.





Авторы: Bardo Martinez, Carlos Arevalo, Gabriel Jose Villa, Eduardo Arenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.