Текст и перевод песни Chicano Batman - The Way

The Way

I can't stop reflecting upon the reflection of my own reflection
It's like a mind game that I can't tame
Like an empty shell that feels no pain
Just like the bodies twitching, convulsing in every direction
We are a fragmented shard of glass
With minds fixated on the past

How do we heal, mama?
Show us the way
How do we heal, mama?
Show us the way

Live and love
Rise above
Laugh and play
Smile all day
Swim in the sea
Learn to be me
Walk on the earth within time

Show us the way
Show us the way to live

Now I feel eternal bliss
The shattered glass is gone
Now I know what Siddhartha knows
The way it ebbs and flows
Every emotion is a river in motion
Because the river flows within
The river flows within

How do we heal, mama?
Show us the way
How do we heal, mama?
Show us the way

Live and love
Rise above
Laugh and play
Smile all day
Swim in the sea
Learn to be me
Walk on the earth within time

Show us the way
Show us the way to live
Show us the way to live
Show us the way to live
Show us the way to live

La Voie

Je ne peux pas arrêter de réfléchir à la réflexion de ma propre réflexion
C'est comme un jeu d'esprit que je ne peux pas dompter
Comme une coquille vide qui ne ressent aucune douleur
Tout comme les corps qui se tordent, qui convulsent dans toutes les directions
Nous sommes un éclat de verre fragmenté
Avec des esprits fixés sur le passé

Comment pouvons-nous guérir, ma chérie ?
Montre-nous le chemin
Comment pouvons-nous guérir, ma chérie ?
Montre-nous le chemin

Vivre et aimer
S'élever au-dessus
Rire et jouer
Sourire toute la journée
Nager dans la mer
Apprendre à être moi
Marcher sur la terre dans le temps

Montre-nous le chemin
Montre-nous le chemin à suivre

Maintenant, je ressens un bonheur éternel
Le verre brisé a disparu
Maintenant, je sais ce que Siddhartha sait
La façon dont il monte et descend
Chaque émotion est une rivière en mouvement
Parce que la rivière coule à l'intérieur
La rivière coule à l'intérieur

Comment pouvons-nous guérir, ma chérie ?
Montre-nous le chemin
Comment pouvons-nous guérir, ma chérie ?
Montre-nous le chemin

Vivre et aimer
S'élever au-dessus
Rire et jouer
Sourire toute la journée
Nager dans la mer
Apprendre à être moi
Marcher sur la terre dans le temps

Montre-nous le chemin
Montre-nous le chemin à suivre
Montre-nous le chemin à suivre
Montre-nous le chemin à suivre
Montre-nous le chemin à suivre