Je m'en veux - Chich перевод на немецкий

Je m'en veux

Yo
Yo
Yo
Chich

Mon âme dans l'congélateur
J'suis venu faire la diff', j'suis dans le collimateur
Négro, on a surmonté la peur
Toujours été bouillant, même sans la moindre vapeur
J'suis dans l'block, mon coco
Après ton temps de vie, il est resté que XXX
Momo meurt en moto
Malgré la ceinture d'vie Mourad est parti trop tôt
Mon cœur en panne
Confronté à des situations t'en perds la face
Toi, tu ricanes
Pendant que les mecs, ils bossent, toi, tu perds ta place
On fait l'mal habilement
Manier la rue c'est dur, et tu tombes facilement
Appelle moi Chich l'Allemand
C'est peut-être en prison où j'dormais tranquillement

Et j'repense à ma vie
Et j'm'en veux
J'en dors plus de la nuit
Oh mon Dieu
J'repense au mal que j'ai fait
J'm'en veux
Pourront-ils me pardonner?
Oh mon Dieu
Négro, pourquoi tout ça est triste?
Trop d'envieux
J'vais pas finir dans la crise
Trop dangereux

Oh moi, j'regrette, man, j'ai pas les mots
On inverse pas les rôles, on verse pas XXX
Mes frères s'comportent comme des animaux
On s'tape et on r'parle comme des gamino
Pendant qu'l'État nous persécute
J'assure ma secu'
Si y a un truc à faire, t'inquiète pas on s'en occupe
On lâchera pas l'affaire, crois pas que c'est nous que tu tues
J'commence par faire la guerre, après si tu veux on discute
Y a pas d'Al Pacino, y a pas d'Usain Bolt
Cours plus vite que les balles, non t'avais pas d'bol
Les miens en ont marre, ils en ont ras l'bol
Les mêmes, au final, qui empochent le pactole
Ma vie est incomplète, il y manque plein d'éléments
L'jugement dernier approche, fin du monde imminente
Demande à XXX, on est des mâles dominants
Toujours dans l'bâtiment
On y a perdu du temps
XXX

Et j'repense à ma vie
Et j'm'en veux
J'en dors plus de la nuit
Oh mon Dieu
J'repense au mal que j'ai fait
J'm'en veux
Pourront-ils me pardonner?
Oh mon Dieu
Négro, pourquoi tout ça est triste?
Trop d'envieux
J'vais pas finir dans la crise
Trop dangereux

Ich bereue es

Yo
Yo
Yo
Chich

Meine Seele im Gefrierschrank
Ich bin gekommen, um den Unterschied zu machen, ich bin im Fadenkreuz
Junge, wir haben die Angst überwunden
War immer am Kochen, auch ohne den geringsten Dampf
Ich bin im Block, mein Schatz
Nach deiner Lebenszeit blieb nur noch XXX
Momo stirbt bei einem Motorradunfall
Trotz des Sicherheitsgurtes ist Mourad zu früh gegangen
Mein Herz ist kaputt
Konfrontiert mit Situationen, in denen du dein Gesicht verlierst
Du grinst
Während die Jungs arbeiten, verlierst du deinen Platz
Wir begehen das Böse geschickt
Die Straße zu beherrschen ist hart, und du fällst leicht
Nenn mich Chich, den Deutschen
Vielleicht habe ich im Gefängnis ruhig geschlafen

Und ich denke über mein Leben nach
Und ich bereue es
Ich schlafe nachts nicht mehr
Oh mein Gott
Ich denke an das Böse, das ich getan habe
Ich bereue es
Werden sie mir vergeben können?
Oh mein Gott
Junge, warum ist das alles so traurig?
Zu viele Neider
Ich werde nicht in der Krise enden
Zu gefährlich

Oh, ich bereue es, Mann, mir fehlen die Worte
Wir tauschen die Rollen nicht, wir vergießen kein XXX
Meine Brüder benehmen sich wie Tiere
Wir streiten uns und reden dann wieder wie kleine Kinder
Während der Staat uns verfolgt
Ich sorge für meine Sicherheit
Wenn es etwas zu tun gibt, keine Sorge, wir kümmern uns darum
Wir werden nicht aufgeben, glaub nicht, dass du uns tötest
Ich fange mit dem Krieg an, danach können wir reden, wenn du willst
Es gibt keinen Al Pacino, es gibt keinen Usain Bolt
Schneller als die Kugeln rennen, nein, du hattest kein Glück
Meine Leute haben es satt, sie haben die Schnauze voll
Dieselben, die am Ende den Jackpot knacken
Mein Leben ist unvollständig, es fehlen viele Elemente
Das Jüngste Gericht naht, das Ende der Welt steht bevor
Frag XXX, wir sind dominante Männchen
Immer noch im Gebäude
Wir haben dort Zeit verloren
XXX

Und ich denke über mein Leben nach
Und ich bereue es
Ich schlafe nachts nicht mehr
Oh mein Gott
Ich denke an das Böse, das ich getan habe
Ich bereue es
Werden sie mir vergeben können?
Oh mein Gott
Junge, warum ist das alles so traurig?
Zu viele Neider
Ich werde nicht in der Krise enden
Zu gefährlich