Chich, Marlo & MZ - Attention - перевод текста песни на английский

Attention, attention, attention

J'arrive comme les napolitains

I arrive like the Neapolitans

Qui sont venus hagar tous les petits Africains

Who came to hagar all the little Africans

Trop classe pour demander du pain

Too classy to ask for bread

Fais pas l'con, on est pas des 'ricains

Don't be a jerk, we're not 'yanks

J'ai baisé, baisé

I fucked, fucked

Davidson Presents a.k.a. Diddy Diddy

En doggy, doggy

In doggy, doggy

Tu vas enculer qui avec ton petit zizi?

Who are you going to fuck with your little dick?

Les boules de Roland-Garros

The balls of Roland-Garros

Chich au microphone avec un gros gamos

Shich at the microphone with a big gamos

Le prix des armes à la hausse

The price of weapons on the rise

C'est pas grave, négro on t'arrose

It's okay, nigga we're watering you down

Ta tchaga, tchaga qui vient me demander un verre de tchapa, tchapa-lo

Your tchaga, tchaga who comes to ask me for a glass of tchapa, tchapa-lo

J'ai l'pouvoir d'achat

I have the purchasing power

Donc naturellement je fais le pacha, pacha, yo

So naturally I do the pasha, pasha, yo

J'arrive comme un Abidjanais

I arrive like an Abidjan

Machette à la main dans les rues d'Adjamé

Machete in hand in the streets of Adjame

Si on sort les trucs ces petites putes vont chialer

If we get the stuff out these little whores are going to shit

J'ai un elephant sur le torse, vrai Négro à jamais

I have an elephant on my chest, real Nigga forever

Avec Chich, on est dans le bendo

With Chich, we are in the bendo

Jack et Daniel se sont déjà faits descendre

Jack and Daniel have already gotten down

Tous mes négros sont fonce-dé au bédo

All my niggas are crazy about the comic

On est fucked up de janvier à décembre

We are fucked up from January to December

Du biff sur l'té-cô

Biff on the te-com

C'est bon là, j'peux m'amuser, ramène des gos

It's okay there, I can have fun, bring back some gos

C'est pas qu'j'suis flé-gon

It's not that I'm flé-gon

Pas d'ma faute si j'vois des rappeurs en Lego

It's not my fault if I see rappers in Lego

Ta meuf joue la bitch dans la tess'

Your girlfriend plays the bitch in the tess'

Les tits-pe lui font ses fesses

The tits-pe make her butt

En grande santé donc on est flex

In great health so we are flex

Wesh tu connais l'adresse

Wesh do you know the address

Les meufs, je les aime bonnes et connes

Girls, I like them good and stupid

Quand la beuh est sèche et quand le pilon colle

When the weed is dry and when the pestle sticks

Quand la tête d'un ripoux se transforme en punching-ball

When the head of a scoundrel turns into a punching bag

La voix du négro sort du block

The voice of the nigga comes out of the block

Chaque jour que Dieu fait, je suis dans la drogue et l'alcool

Every day that God does, I'm into drugs and alcohol

J'fais des mathématiques, ce n'est pas grâce à l'école

I'm doing math, it's not thanks to school

J'arrive en Big Daddy Jok'

I'm coming in Big Daddy Jok'

Chich volume 2, c'est le nouvel album

Chich volume 2 is the new album

J'arrive en Big Daddy Jok'

I'm coming in Big Daddy Jok'

Chich volume 2, c'est le nouvel album

Chich volume 2 is the new album

Tout le monde est Big Daddy

Everyone is Big Daddy

Supporté que par des Big Daddy

Supported only by Big Daddy

Même ma pute est Big Daddy

Even my whore is Big Daddy

Moi-même j'suis l'Big Daddy

I myself am the Big Daddy

J'arrive avec deux-trois putains

I'm coming with two-three whores

Les jaloux m'guettent car j'ai tout le butin

The jealous are waiting for me because I have all the loot

La flemme de mettre des coups de surin

The lazy to put on extra shots

Et paw, paw, paw,: deux-trois négros en moins

And paw, paw, paw,: two or three less niggas

J'suis complètement flex

I am completely flex

Un verre de Jack et elle présente sa schnek (pute)

A glass of Jack and she presents her schnek (whore)

J'ai mal à la tête

I have a headache

J'pose comme un dog pour pas connaître l'échec

I pose like a dog not to know failure

J'débarque avec trop de style

I arrive with too much style

A Chevaleret, c'est la terre hostile

At Chevaleret, it's the hostile land

Je fume de la Marlo kush

I'm smoking Marlo kush

On fait l'deux-deux quand ça voit les keufs

We make two-two when we see the keufs

J'sais qu'tu m'envies

I know you want me

T'es une mauvaise personne mais j'te souhaite une longue vie

You are a bad person but I wish you a long life

J'sais qu't'as du vice

I know you have vice

T'es comme toutes ces petites connes qui méritent des coups d'gifles

You're like all those little assholes who deserve to be slapped

J'arrive comme ton beau-daron

I arrive as your step-daron

J'baise ta mère et participe à ton éducation

I fuck your mother and participate in your education

C'est jamais moi qui ai commencé

It was never me who started

J'suis toujours dans la finition

I'm still in the finishing

J'tire pas en l'air et j'tire pas à té-cô

I don't shoot up in the air and I don't shoot at té-cô

Et quand j'm'emmerde, j'suis sous white widow

And when I'm bored, I'm under white widow

On s'en bat les couilles de toi et tes histoires palpitantes

We beat the balls out of you and your thrilling stories

Fous-les toi dans l'cul à en attraper un point d'té-cô

Fuck them in the ass to catch a point of interest

On est pas dans les "oin, oin, oin, oin"

We are not in the "oin, oin, oin, oin"

On bosse et on frappe plus que ton oin, oin, oin, oinj

We work and we hit more than your oin, oin, oin, oinj

J'préfère être perché et être loin, loin, loin, loin

I'd rather be perched and be far, far, far, far away

Que courir après ton cul comme un coin, coin, coin, coin bitch

That chasing your ass like a corner, corner, corner, corner bitch

Comme Chich, j'ai pas dormi de la noche

Like Shit, I didn't sleep all night

Fuck ton trône en toc, j'vais m'poser sur une autre chaise

Fuck your OCD throne, I'm going to sit on another chair

Même à 1 euro vos albums paraissent trop chers

Even at 1 euro your albums seem too expensive

Arrête avec tes "meufs biens" gros chien, grosse chienne

Stop with your "good girls" big dog, big bitch

Les meufs, je les aime bonnes et connes

Girls, I like them good and stupid

Quand la beuh est sèche et quand le pilon colle

When the weed is dry and when the pestle sticks

Quand la tête d'un ripoux se transforme en punching-ball

When the head of a scoundrel turns into a punching bag

La voix du négro sort du block

The voice of the nigga comes out of the block

Chaque jour que Dieu fait, je suis dans la drogue et l'alcool

Every day that God does, I'm into drugs and alcohol

J'fais des mathématiques, ce n'est pas grâce à l'école

I'm doing math, it's not thanks to school

J'arrive en Big Daddy Jok'

I'm coming in Big Daddy Jok'

Chich volume 2, c'est le nouvel album

Chich volume 2 is the new album

J'arrive en Big Daddy Jok'

I'm coming in Big Daddy Jok'

Chich volume 2, c'est le nouvel album

Chich volume 2 is the new album

Tout le monde est Big Daddy

Everyone is Big Daddy

Supporté que par des Big Daddy

Supported only by Big Daddy

Même ma pute est Big Daddy

Even my whore is Big Daddy

Moi-même j'suis l'Big Daddy

I myself am the Big Daddy

Chich, Marlo & MZ - Attention

Текст и перевод песни Chich, Marlo & MZ - Attention

Альбом