chich feat. Mz - Ma substance - перевод текста песни на русский

Ma substance - chich feat. Mzперевод на русский




Ma substance
Мое вещество
J'ai éffrité ma substance
Я раскрошил свое вещество,
J'l'ai roulé dans ma feuille
Свернул его в бумажку
Et j'l'ai collé juste d'un coup d'langue puis j'ai sorti mon feu
И заклеил одним движением языка, потом достал огонь.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко,
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Du Belaire dans mon redcup
Белер в моем красном стакане,
Vénèr est mon époque
Венера моя эпоха.
Beaucoup d'ennemis et peu d'potes
Много врагов и мало корешей,
Mais j'ai l'sourire j'suis fucked up
Но я улыбаюсь, я накурен(а).
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Oh, trouve-moi dans le ghetto complètement défoncé
О, найди меня в гетто, полностью убитого(ую),
Tout' les cinq minutes j'fais que pisser, évidemment qu'ce soir j'vais bien pioncer
Каждые пять минут я мочусь, конечно, сегодня я буду спать как убитый(ая).
Du 'sky dans les veines
Скорость в венах,
La bouteille j'lui nique sa grand-mère avec aucune peine, pas d'dosage dans mes verres
Бутылку я уничтожаю без труда, никакой дозировки в моих бокалах.
La défonce me monte à la tête et j'm'en bats les yeuc'
Кайф ударяет мне в голову, и я моргаю.
On prend la voiture et on va foutre le zbeul sur Paname
Садимся в машину и едем устраивать движ на Панаме.
Mes négros fument des gros spliffs
Мои ниггеры курят большие косяки.
On est dans l'aquarium dans le plus grand des calmes
Мы в аквариуме, в полном спокойствии.
C'soir ça va être dur d'se tenir à carreaux, merde
Сегодня вечером будет трудно сдерживаться, блин.
Toujours ce putain de verre de trop pour venir me mettre un KO
Всегда этот чертов лишний стакан, чтобы вырубить меня.
J'ai éffrité ma substance
Я раскрошил свое вещество,
J'l'ai roulé dans ma feuille
Свернул его в бумажку
Et j'l'ai collé juste d'un coup d'langue puis j'ai sorti mon feu
И заклеил одним движением языка, потом достал огонь.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Du Belaire dans mon redcup
Белер в моем красном стакане.
Vénèr est mon époque
Венера моя эпоха.
Beaucoup d'ennemis et peu d'potes mais j'ai l'sourire j'suis fucked up
Много врагов и мало корешей, но я улыбаюсь, я накурен(а).
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Yeah, hein, j'ai pas passé une soirée mon poto sans la présence de la dame blanche
Да, эй, у меня не было ни одного вечера, бро, без присутствия белой леди.
Mes poumons sont grillés comme les orteils à Tarzan
Мои легкие прожарены, как пальцы на ногах у Тарзана.
Mes neurones oubliet le passé, parfois le présent
Мои нейроны забыли прошлое, иногда настоящее.
Pour le futur, j'aurais besoin d'une balance
Для будущего мне понадобятся весы,
Ouais, j'aurais besoin d'une balance
Да, мне понадобятся весы.
Pour m'dire comment je ferais le bonheur de maman
Чтобы сказать мне, как я могу осчастливить маму.
Mon corps sur un canapé mon esprit est ailleurs
Мое тело на диване, мой разум где-то в другом месте.
C'est pas méchant
Это не со зла.
Qu'est-c'tu veux que j'te dise? J'te connais mais mon ambiance est belle
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал(а)? Я знаю тебя, но моя атмосфера прекрасна.
Cette connerie touche Blancs, Jaunes, Beurs jusqu'à ma couleur ébène
Эта хрень затрагивает белых, желтых, арабов и даже мой черный цвет.
Quand t'as des fesses ma belle, ça te rend plus belle
Когда у тебя красивая задница, детка, это делает тебя еще красивее.
J'suis fucked up tellement plus belle
Я накурен(а), такая красивая.
J'suis fucked up pourtant poubelle, j'suis à jeun
Я накурен(а), но все же мусор, я голоден(на).
J'ai éffrité ma substance
Я раскрошил свое вещество,
J'l'ai roulé dans ma feuille
Свернул его в бумажку
Et j'l'ai collé juste d'un coup d'langue puis j'ai sorti mon feu
И заклеил одним движением языка, потом достал огонь.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Et cette merde m'a emmené loin
И эта дрянь унесла меня далеко.
Du Belaire dans mon redcup
Белер в моем красном стакане,
Vénèr est mon époque
Венера моя эпоха.
Beaucoup d'ennemis et peu d'potes
Много врагов и мало корешей,
Mais j'ai l'sourire j'suis fucked up
Но я улыбаюсь, я накурен(а).
Et cette merde m'a emmené loin (j'suis loin)
И эта дрянь унесла меня далеко далеко).
Et cette merde m'a emmené loin (j'suis loin)
И эта дрянь унесла меня далеко далеко).
J'suis loin, yo, j'suis loin
Я далеко, йоу, я далеко.
Oh ooh
О-о-о
Tell'ment loin que j'ne peux plus revenir
Так далеко, что я не могу вернуться.
J'suis loin, yo, j'suis loin
Я далеко, йоу, я далеко.
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis
Несмотря на мою дерьмовую жизнь, моих врагов и мои проблемы,
J'suis bien, yo, j'suis loin
Мне хорошо, йоу, я далеко.
Yo, j'suis loin,
Йоу, я далеко,
Tellement loin que j'ne peux plus revenir
Так далеко, что я не могу вернуться.
Oh oh yo, j'suis loin, yo
О-о йоу, я далеко, йоу.
Malgré ma chienne de vie, mes ennemis et mes soucis
Несмотря на мою дерьмовую жизнь, моих врагов и мои проблемы,
J'suis bien, j'suis loin, oh oh
Мне хорошо, я далеко, о-о.
Tellement loin que j'ne peux plus revenir
Так далеко, что я не могу вернуться.
Oh oh j'suis loin, j'suis loin
О-о, я далеко, я далеко.
Malgré mes ennemis, ma chienne de vie et mes soucis
Несмотря на моих врагов, мою дерьмовую жизнь и мои проблемы,
J'suis bien, yo, j'suis bien
Мне хорошо, йоу, мне хорошо.





Авторы: Ange-patrick Yomy, Nabab Tsimbissylla, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.