Chichi Peralta - Desengano - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chichi Peralta - Desengano




Desengano
Cheated on
Hoy como ayer, he decidido en acuarelas pensar en ti.
Today as yesterday, I decided to think of you in watercolors.
Amor fugaz, también decidí, que no hay motivos de existir sin ti.
Fleeting love, I also decided that there are no reasons to exist without you.
Y si todo mi amor yo te di, no entiendo por que así tu me dejas.
And if I gave you all my love, I don't understand why you leave me like this.
Si tan solo ayer mil veces juraste que no te iba a perder.
If only yesterday you swore a thousand times that you would not lose me.
Que quieres que haga corazón,
What do you want me to do, my heart,
Si es que no puedo olvidarla.
If I can't forget her.
Es que ella nubla mi razón,
It's that she clouds my reason,
Desengaño de amor.
Heartbreak of love.
Si alguna día deseas volver
If one day you want to come back
Y ojalá que se muy pronto
And I hope it's very soon
Te esperare con margaritas
I'll be waiting for you with daisies
Muñequita en flor.
Flower doll.
Hoy como ayer, he decidido en acuarelas pensar en ti.
Today as yesterday, I decided to think of you in watercolors.
Aunque no debería, por que fue mala y con otro se marcho
Even though I shouldn't, because she was mean and left with someone else
Cuando todo mi amor yo le di, me abono frente a mis ojos.
When I gave her all my love, she stood me up right in front of my eyes.
Tan solo ayer juro que me amaba y hoy solito me dejo.
Just yesterday she swore she loved me and today she left me alone.
()
(
Me dejo solito y se me fue,
She left me alone and went away,
No le importo nada mi querer
My love meant nothing to her,
Y sigo queriendo esa mujer
And I still love that woman,
Aunque no quiera volver.
Even if she doesn't want to come back.
()
(
Que quieres que haga corazón,
What do you want me to do, my heart,
Si es que no puedo olvidarla,
If I can't forget her,
Es que ella nubla mi razón.
It's that she clouds my reason.
Desengaño de amor.
Heartbreak of love.
(Coro)
(Chorus)
Que quieres que haga corazón,
What do you want me to do, my heart,
Si es que no puedo olvidarla,
If I can't forget her,
Es que ella nubla mi razón.
It's that she clouds my reason.
Desengaño de amor.
Heartbreak of love.
()
(
Me dejo solito y se me fue,
She left me alone and went away,
No le importo nada mi querer
My love meant nothing to her,
Y sigo queriendo esa mujer
And I still love that woman,
Aunque no quiera volver.
Even if she doesn't want to come back.





Авторы: Onias Peralta, Chichi Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.