Текст и перевод песни Chichi Peralta - Desengano

Desengano

Hoy como ayer, he decidido en acuarelas pensar en ti.
Amor fugaz, también decidí, que no hay motivos de existir sin ti.
Y si todo mi amor yo te di, no entiendo por que así tu me dejas.
Si tan solo ayer mil veces juraste que no te iba a perder.

Que quieres que haga corazón,
Si es que no puedo olvidarla.
Es que ella nubla mi razón,
Desengaño de amor.

Si alguna día deseas volver
Y ojalá que se muy pronto
Te esperare con margaritas
Muñequita en flor.

Hoy como ayer, he decidido en acuarelas pensar en ti.
Aunque no debería, por que fue mala y con otro se marcho
Cuando todo mi amor yo le di, me abono frente a mis ojos.
Tan solo ayer juro que me amaba y hoy solito me dejo.

()
Me dejo solito y se me fue,
No le importo nada mi querer
Y sigo queriendo esa mujer

Aunque no quiera volver.

()
Que quieres que haga corazón,
Si es que no puedo olvidarla,
Es que ella nubla mi razón.

Desengaño de amor.

(Coro)
Que quieres que haga corazón,
Si es que no puedo olvidarla,
Es que ella nubla mi razón.

Desengaño de amor.

()
Me dejo solito y se me fue,
No le importo nada mi querer
Y sigo queriendo esa mujer

Aunque no quiera volver.

Désenchantement

Aujourd'hui comme hier, j'ai décidé de penser à toi dans des aquarelles.
Amour éphémère, j'ai aussi décidé qu'il n'y a pas de raison d'exister sans toi.
Et si je t'ai donné tout mon amour, je ne comprends pas pourquoi tu me laisses ainsi.
Si seulement hier, tu avais juré mille fois que tu ne me perdrais pas.

Que veux-tu que je fasse, mon cœur,
Si je ne peux pas l'oublier.
C'est qu'elle trouble ma raison,
Désenchantement d'amour.

Si un jour tu désires revenir
Et j'espère que ce sera très bientôt
Je t'attendrai avec des marguerites
Petite poupée en fleur.

Aujourd'hui comme hier, j'ai décidé de penser à toi dans des aquarelles.
Bien que je ne devrais pas, car elle était méchante et est partie avec un autre
Quand je lui ai donné tout mon amour, elle me trahit devant mes yeux.
Hier encore, elle jurait qu'elle m'aimait et aujourd'hui, elle me laisse seul.

()
Elle me laisse seul et s'en va,
Mon amour ne lui importe rien
Et j'aime toujours cette femme

Même si elle ne veut pas revenir.

()
Que veux-tu que je fasse, mon cœur,
Si je ne peux pas l'oublier,
C'est qu'elle trouble ma raison.

Désenchantement d'amour.

(Chœur)
Que veux-tu que je fasse, mon cœur,
Si je ne peux pas l'oublier,
C'est qu'elle trouble ma raison.

Désenchantement d'amour.

()
Elle me laisse seul et s'en va,
Mon amour ne lui importe rien
Et j'aime toujours cette femme

Même si elle ne veut pas revenir.