Текст и перевод песни Chichi Peralta - Para Otro Lado

Para Otro Lado

Pa' otro la'o
Donde me pueda despojar de tu ánima infernal
Donde pueda recuperar todo lo que perdí
Donde me pueda levantar, para intentarlo una vez más

Pa' otro la'o
No tiene caso darte un álito de lágrima
Y me resulta grato saber toda la verdad
No me despido ni siquiera anuncio que ahorita me iré
Pa' otro la'o

Pa' otro la'o
Allá dónde no puedas verme
Ni polvo quedará en mi rastro
Seguro que ya no me quedo me iré
Pa' otro la'o
Al margen de mis sentimientos
No doy atrás un solo paso
Te juro que ya no me quedo

Porque tú mataste mi corazón
Porque tú mataste mi corazón
Porque tú mataste mi corazón

No tiene caso darte un álito de lágrima
Y me resulta grato saber toda la verdad
Yo no me quedo
Porque tú mataste mi corazón
Ueyyy, que ya no quiero verte cerca uey
Lo que me importa es que reviva
Solo por tí latía
Porque tú mataste mi corazón
Ya no hay remedio que impida
Que se desangre la herida, tu lo mataste

Tu mataste mi corazón
Mujer (con sufrimiento)
Con dar (sólo desprecio)
Mataste lo que más quería
Tu mataste mi corazón
Hiriendo (mis sentimientos)
Dejando (malos recuerdos)
Mataste lo que más quería

(Tu mataste) lo que era bello
(Mi corazón)lo que era tierno
(Mi corazón)lo que yo más quería
(Tu mataste) de un solo golpe
(Mi corazón)sin más ni menos
(Mi corazón)mataste lo que más quería

(Tu mataste mi corazón)
Mujer (con sufrimiento)
Con dar (sólo desprecio)
Mataste lo que más quería
(Tu mataste mi corazón)
Hiriendo (mis sentimientos)
Dejando (malos recuerdos)
Mataste lo que más quería

(Tu mataste) lo que era bello
(Mi corazón)lo que era tierno
(Mi corazón) ay ay lo que yo más quería
(Tu mataste) de un solo golpe
(Mi corazón)sin más ni menos
(Mi corazón)mataste lo que más quería
Porque tu mataste mi corazón

Repica Chichi

В другую сторону

В другую сторону
Где я смогу избавиться от твоей адской души
Где я смогу вернуть все, что потерял
Где я смогу подняться, чтобы попытаться еще раз

В другую сторону
Нет смысла дарить тебе хоть каплю слез
И мне приятно знать всю правду
Я не прощаюсь и даже не говорю, что сейчас уйду
В другую сторону

В другую сторону
Туда, где ты не сможешь меня увидеть
Даже пыли не останется на моем пути
Уверен, что я больше не останусь, я уйду
В другую сторону
Несмотря на мои чувства
Я не сделаю ни шагу назад
Клянусь, я больше не останусь

Потому что ты убила мое сердце
Потому что ты убила мое сердце
Потому что ты убила мое сердце

Нет смысла дарить тебе хоть каплю слез
И мне приятно знать всю правду
Я не останусь
Потому что ты убила мое сердце
Эй, я больше не хочу видеть тебя рядом, эй
Важно лишь то, что я оживу
Только ради тебя оно билось
Потому что ты убила мое сердце
Уже нет лекарства, которое остановит
Кровотечение из раны, ты убила его

Ты убила мое сердце
Женщина (с страданиями)
Даря (только презрение)
Убила то, что я любил больше всего
Ты убила мое сердце
Раня (мои чувства)
Оставляя (плохие воспоминания)
Убила то, что я любил больше всего

(Ты убила) то, что было прекрасным
(Мое сердце) то, что было нежным
(Мое сердце) то, что я любил больше всего
(Ты убила) одним ударом
(Мое сердце) без лишних слов
(Мое сердце) убила то, что я любил больше всего

(Ты убила мое сердце)
Женщина (с страданиями)
Даря (только презрение)
Убила то, что я любил больше всего
(Ты убила мое сердце)
Раня (мои чувства)
Оставляя (плохие воспоминания)
Убила то, что я любил больше всего

(Ты убила) то, что было прекрасным
(Мое сердце) то, что было нежным
(Мое сердце) ай-ай то, что я любил больше всего
(Ты убила) одним ударом
(Мое сердце) без лишних слов
(Мое сердце) убила то, что я любил больше всего
Потому что ты убила мое сердце

Репика Чичи