Текст и перевод песни ChiChi Peralta feat. Jandy Feliz - Procura

Procura

Procura seducirme muy despacio
Y no reparo de todo lo que en el acto te haré
Procura caminarme ya como ola del mar
Y te aseguro que me hundo para siempre en tu rodar

Quizás convenga que te alejes, quizás
Me domina la tentación
De imaginar que estoy tan cerca de ti
Tan cerca sin poder resistir

Procura coquetearme más
(Y no reparo de lo que te haré)
Procura ser parte de mí
(Y te aseguro que me hundo en ti)
Procura no mirarme más
(Y no sabrás de qué te perderás)
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar

Procura coquetearme más
Y no reparo de lo que te haré
Procura ser parte de mí
Y te aseguro que me hundo en ti
Procura no mirarme más
Y no sabrás de qué te perderás
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar

(Procura coquetearme más)
Y no reparo de lo que te haré
(Procura ser parte de mí)
Y te aseguro que me hundo en ti
(Procura no mirarme más)
Y no sabrás de qué te perderás
Es un dilema del que tú ni yo podemos escapar

(Procura mujer que se aceleren mis latidos)
(Ay, procura mujer)
(Procura mujer y te aseguro que me hundo en ti)
(Procura mujer)

(Procura mujer)
Mi corazón se acelera
(Procura mujer)
Porque tu día te llega
(Procura mujer)
Sabes que hay luna llena
(Procura mujer que se aceleren mis latidos)
(Ay, procura mujer)

Ir acercando tus labios
(Procura mujer)
Coquetearme despacio
(Procura mujer)
Que yo caiga en tus brazos
(Procura mujer y te aseguro que me hundo en ti)
(Procura mujer)

(Cuando la yumba se quda)
(Ay, sopla Chichi)

(Procura mujer que se aceleren mis latidos)
(Ay, procura mujer)
(Procura mujer y te aseguro que me hundo en ti)
(Procura mujer)

(Procura mujer)
Ir acercando tus labios
(Procura mujer)
Coquetearme despacio
(Procura mujer)
Que yo caiga en tus brazos
(Procura mujer que se aceleren mis latidos)

(Procura mujer)
Mi corazón se acelera
(Procura mujer)
Porque tu día te llega
(Procura mujer)
Sabes que hay luna llena
(Procura mujer y te aseguro que me hundo en ti)
(Procura mujer)

(Procura mujer que se aceleren mis latidos)
(Ay, procura mujer)
(Procura mujer y te aseguro que me hundo en ti)
(Procura mujer)
(Procura coquetearme más)
Y no reparo de lo que te haré

Cherche

Cherche à me séduire lentement
Et je ne résiste pas à tout ce que je ferai sur le moment
Cherche à me traverser comme une vague de la mer
Et je te promets que je me noie à jamais dans ton roulis

Peut-être devrais-tu t'éloigner, peut-être
La tentation me domine
D'imaginer que je suis si près de toi
Si près, sans pouvoir résister

Cherche à me faire des avances
(Et je ne résiste pas à ce que je te ferai)
Cherche à faire partie de moi
(Et je te promets que je me noie en toi)
Cherche à ne plus me regarder
(Et tu ne sauras pas ce que tu rates)
C'est un dilemme auquel ni toi ni moi ne pouvons échapper

Cherche à me faire des avances
Et je ne résiste pas à ce que je te ferai
Cherche à faire partie de moi
Et je te promets que je me noie en toi
Cherche à ne plus me regarder
Et tu ne sauras pas ce que tu rates
C'est un dilemme auquel ni toi ni moi ne pouvons échapper

(Cherche à me faire des avances)
Et je ne résiste pas à ce que je te ferai
(Cherche à faire partie de moi)
Et je te promets que je me noie en toi
(Cherche à ne plus me regarder)
Et tu ne sauras pas ce que tu rates
C'est un dilemme auquel ni toi ni moi ne pouvons échapper

(Cherche femme que mes battements s'accélèrent)
(Oh, cherche femme)
(Cherche femme et je te promets que je me noie en toi)
(Cherche femme)

(Cherche femme)
Mon cœur s'emballe
(Cherche femme)
Parce que ton jour arrive
(Cherche femme)
Tu sais qu'il y a pleine lune
(Cherche femme que mes battements s'accélèrent)
(Oh, cherche femme)

Approche tes lèvres
(Cherche femme)
Fais-moi des avances lentement
(Cherche femme)
Que je tombe dans tes bras
(Cherche femme et je te promets que je me noie en toi)
(Cherche femme)

(Quand la yumba est silencieuse)
(Oh, souffle Chichi)

(Cherche femme que mes battements s'accélèrent)
(Oh, cherche femme)
(Cherche femme et je te promets que je me noie en toi)
(Cherche femme)

(Cherche femme)
Approche tes lèvres
(Cherche femme)
Fais-moi des avances lentement
(Cherche femme)
Que je tombe dans tes bras
(Cherche femme que mes battements s'accélèrent)

(Cherche femme)
Mon cœur s'emballe
(Cherche femme)
Parce que ton jour arrive
(Cherche femme)
Tu sais qu'il y a pleine lune
(Cherche femme et je te promets que je me noie en toi)
(Cherche femme)

(Cherche femme que mes battements s'accélèrent)
(Oh, cherche femme)
(Cherche femme et je te promets que je me noie en toi)
(Cherche femme)
(Cherche à me faire des avances)
Et je ne résiste pas à ce que je te ferai