Текст и перевод песни Chichi Peralta - Rumores del Barrio

Rumores del Barrio

Son los rumores del barrio
Chismes de callejón
Que hacen del lleva y trae una profesión
Y cuando el rio suena
Es porque agua trae
Agua que va a caer...
O agua que cae
(Supiste la ultima, niña ven)
La muchachita que no era de na
Tan seriecita que privaba
Que no mataba ni una mosca
Y siempre con el novio por ahí en la madrugada
Josefina la del salon
La mujer de don Armando
Con el tipo del colmado
Un partido extra a escondidas esta jugando
Yo conozco un fortachon
Que presume de muy macho
Desde que se toma un trago
El se pone que camina, y habla medio raro
Miras la paja en ojo ajeno
Y no la estaca que tu tienes
Tu vives y comes de rumores
Y tu de eso te mantienes
Inventas mil y mira a ver
El chisme a mi si me entretiene
Tu hablas mucho de la gente
Solo lo que a ti te conviene
Yo tenia un amiguito
Que ahora es senador
Y tenia otro amiguito
Que a diputado se engancho
Y en menos que canta un gallo
Tiene 5 carros, 2 mansiones y un avion.

Слухи из квартала

Это слухи из квартала
Сплетни из переулка
Они делают из болтовни профессию
Когда река бурлит
То она несёт воду
Вода, что прольется...
Или вода, что уже льется
(Узнала последние, детка, иди сюда)
Девушка, которая была никем
Такая серьезная, приличная
И мухи не обидит
А всегда с бойфрендом по ночам
Жозефина из парикмахерской
Жена дона Армандо
С парнем из продуктового магазина
Играет в тайную игру
Я знаю одного силача
Который хвастается тем, какой он крутой
Как только он напьется
Он начинает ходить и говорить странно
Видите соринку в чужом глазу
Но не замечаете бревна в своём
Вы живёте слухами и сплетнями
И этим зарабатываете на жизнь
Придумываете небылицы
Но сплетни мне нравятся
Вы много болтаете о людях
Только о том, что вам выгодно
У меня был друг
Который сейчас сенатор
И был ещё один друг
Который стал депутатом
И меньше чем за минуту
У него появилось 5 машин, 2 особняка и самолёт.