Текст и перевод песни Chicho Castro y Sus Alia2 - Quiero Que Me Lastimes

Quiero Que Me Lastimes

Te perdi desde mucho antes de que me lo dijeras

Al hacerte mia yo me daba cuenta
Que mia ya no eras
Hoy te vas pidiendo mil disculpas por no haber logrado
Por no haber superado las espectativas de nuestra relacion
Me lastimabas cada vez que tus caricias me recorrian el cuerpo
Por que yo me daba cuenta que cada vez que lo hacias era a fuerzas, solo un juego
Me lastimabas porque yo escuchaba los jemidos que antes ensayabas
Y al besarme esa repulsion bien que la ocultabas
Esta bien ya puedes irte, pero antes de marcharte
Quiero que me lastimes una vez mas
Hoy te vas pidiendo mil disculpas por no haber logrado
Por no haber superado las espectativas de nuestra relacion
Me lastimabas cada vez que tus caricias me recorrian el cuerpo
Por que yo me daba cuenta que cada vez que lo hacias era a fuerzas, solo un juego
Me lastimabas porque yo escuchaba los jemidos que antes ensayabas
Y al besarme esa repulsion bien que la ocultabas
Esta bien ya puedes irte, pero antes de marcharte Quiero que me lastimes
Una vez mas

Je veux que tu me blesses

Je t'ai perdue bien avant que tu ne me le dises

En te faisant mienne, je m'en rendais compte
Que tu n'étais plus mienne
Tu pars aujourd'hui en te présentant des excuses pour ne pas avoir réussi
Pour ne pas avoir dépassé les attentes de notre relation
Tu me blessais à chaque fois que tes caresses parcouraient mon corps
Parce que je me rendais compte qu'à chaque fois que tu le faisais, c'était par force, juste un jeu
Tu me blessais parce que j'entendais les gémissements que tu répétais auparavant
Et en m'embrassant, tu cachais bien cette répulsion
C'est bon, tu peux y aller, mais avant de partir
Je veux que tu me blesses une fois de plus
Tu pars aujourd'hui en te présentant des excuses pour ne pas avoir réussi
Pour ne pas avoir dépassé les attentes de notre relation
Tu me blessais à chaque fois que tes caresses parcouraient mon corps
Parce que je me rendais compte qu'à chaque fois que tu le faisais, c'était par force, juste un jeu
Tu me blessais parce que j'entendais les gémissements que tu répétais auparavant
Et en m'embrassant, tu cachais bien cette répulsion
C'est bon, tu peux y aller, mais avant de partir, je veux que tu me blesses
Une fois de plus