I Want to Be Happy - Remastered - Chick Webbперевод на немецкий

I Want to Be Happy - Remastered

Ich will glücklich sein - Remastered

I want to be happy

Ich will glücklich sein

But I won't be happy

Aber ich werd' nicht glücklich sein

Till I make you happy, too

Bis ich dich auch glücklich mach'

Life's really worth living

Das Leben ist wirklich lebenswert

When we are mirth-giving

Wenn wir Freude spenden

Why can't I give some to you?

Warum kann ich dir nicht etwas davon geben?

When skies are gray

Wenn der Himmel grau ist

And you say you are blue

Und du sagst, du bist traurig

I'll send the sun smiling through

Schick' ich die Sonne lächelnd hindurch

I want to be happy

Ich will glücklich sein

But I won't be happy

Aber ich werd' nicht glücklich sein

Till I make you happy, too

Bis ich dich auch glücklich mach'

Оцените перевод

Авторы: Irving Caesar, Vincent Youmans

Альбом

All the Best Songs (Fantastic Masterpieces Remastered)

дата релиза

17-03-2014

1 Love and Kisses (Remastered)
2 When I Get Low I Get High - Remastered
3 Stompin' At the Savoy (Remastered)
4 Rock It for Me - Remastered
5 Go Harlem (Remastered)
6 Squeeze Me (Remastered)
7 Don't Be That Way (Remastered)
8 Midnight in a Madhouse - Remastered
9 Holiday in Harlem - Remastered
10 I Want to Be Happy - Remastered
11 That Naughty Waltz (Remastered)
12 Cryin' Mood - Remastered
13 Rhythm and Romance (Remastered)
14 Heart of Mine - Remastered
15 I'll Chase the Blues Away - Remastered
16 That Rhythm Man - Remastered
17 Rusty Hinge (Remastered)
18 Just a Simple Melody - Remastered
19 Blue Lou (Remastered)
20 Blues in My Heart - Remastered
21 Clap Hands! Here Comes Charlie (Remastered)
22 I Can't Dance (I Got Ants in My Pants) - Remastered
23 A Tisket, a Tasket - Remastered
24 Sing Me a Swing Song - Remastered
25 If Dreams Come True (Remastered)

Еще альбомы