Текст и перевод песни Chick Webb - I Want To Be Happy

I Want To Be Happy

Хочу быть счастливым

I want to be happy

Я хочу быть счастливым,

But I won't be happy

Но я не буду счастлив,

Till I make you happy, too

Пока не сделаю счастливой и тебя.

Life's really worth living

Жизнь действительно стоит того, чтобы жить,

When we are mirth-giving

Когда мы дарим радость,

Why can't I give some to you?

Почему я не могу подарить немного тебе?

When skies are gray

Когда небо серое,

And you say you are blue

И ты говоришь, что тебе грустно,

I'll send the sun smiling through

Я заставлю солнце улыбнуться сквозь тучи.

I want to be happy

Я хочу быть счастливым,

But I won't be happy

Но я не буду счастлив,

Till I make you happy, too

Пока не сделаю счастливой и тебя.

Оцените перевод

Авторы: Irving Caesar, Vincent Youmans

Альбом

Strictly Jive

дата релиза

01-01-2006

1 Strictly Jive
2 Down Home Rag
3 Jubilee Swing
4 Take It From The Top
5 Lindyhopper's Delight
6 In The Groove At The Grove
7 Tain't What You Do
8 Ella
9 Liza - All The Clouds'Ll Roll Away
10 Azure
11 Midnite In A Madhouse
12 Untitled
13 I Want To Be Happy
14 If Dreams Came True
15 Squeeze Me
16 That Naughty Waltz
17 Clap Hands Here Comes Charlie
18 Rusty Hinge
19 Gee But You're Swell
20 Sing Me A Swing Song
21 Go Harlem
22 Facts And Figures
23 Harlem Congo

Еще альбомы