Fantasia - Chico Blanco перевод на русский

Fantasia

Tú no cambiarás
Todo será igual
Me engancharé a las drogas
Llorará mi mamá
Te irás con algún tipo de gilipollas
Yo poniéndome fino borrando memoria
¿Y a mí que más me da?
Si yo no creía
En esta fantasía,
Yo sabía ya
¿Y a mí que más me da?
Si ya está perdida,
La ilusión que había
De volver a empezar
Te mandaré al parque
A sentarte a pensar
Sé que cuando vuelvas
Todo seguirá igual
Explotaré mi pecho
Contra una caja
Y con to' la sangre
Pintaré una cara
No es tan difícil
No creer en nada
Para estar conmigo
Montaste una trampa
¿Dónde están mis amigos?
¿Dónde están mis armas?
¿Dónde está el amor que nada me reclama?
Tú no cambiarás
Todo será igual
Me engancharé a las drogas
Llorará mi mamá
Te irás con algún tipo de gilipollas
Yo poniéndome fino borrando memoria
¿Y a mí que más me da?
Si yo no creía
En esta fantasía,
Yo sabía ya
¿Y a mí que más me da?
Si ya está perdida,
La ilusión que había
De volver a empezar
Te mandaré al parque
A sentarte a pensar
Sé que cuando vuelvas
Todo seguirá igual
Explotaré mi pecho
Contra una caja
Y con to' la sangre
Pintaré una cara
No es tan difícil
No creer en nada
Para estar conmigo
Montaste una trampa
¿Dónde están mis amigos?
¿Dónde están mis armas?
¿Dónde está el amor que nada me reclama?

Фантазия

Ты не изменишься
Всё будет так же
Я подсяду на наркотики
Будет плакать моя мама
Ты уйдешь с каким-нибудь придурком
А я буду нажираться, стирая память
И какая мне разница?
Ведь я не верил
В эту фантазию,
Я знал уже
И какая мне разница?
Если уже потеряна,
Иллюзия, что была,
О том, чтобы начать всё сначала
Я отправлю тебя в парк
Сидеть и думать
Знаю, когда вернёшься
Всё будет так же
Я разобью свою грудь
Об ящик какой-нибудь
И всей кровью
Нарисую лицо
Не так уж сложно
Ни во что не верить
Чтобы быть со мной
Ты устроила ловушку
Где мои друзья?
Где моё оружие?
Где любовь, которая ничего от меня не требует?
Ты не изменишься
Всё будет так же
Я подсяду на наркотики
Будет плакать моя мама
Ты уйдешь с каким-нибудь придурком
А я буду нажираться, стирая память
И какая мне разница?
Ведь я не верил
В эту фантазию,
Я знал уже
И какая мне разница?
Если уже потеряна,
Иллюзия, что была,
О том, чтобы начать всё сначала
Я отправлю тебя в парк
Сидеть и думать
Знаю, когда вернёшься
Всё будет так же
Я разобью свою грудь
Об ящик какой-нибудь
И всей кровью
Нарисую лицо
Не так уж сложно
Ни во что не верить
Чтобы быть со мной
Ты устроила ловушку
Где мои друзья?
Где моё оружие?
Где любовь, которая ничего от меня не требует?