Joanna Francesa - Fagner , Chico Buarque перевод на немецкий

Joanna Francesa

Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Mata-me de rir
Fala-me de amor

Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise

Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Ton soleil, ta braise

Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acord' accord

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord

Acorda, acorda, acorda, acorda, acord' accord

Joanna Francesa

Du lachst, du lügst zu viel
Du weinst, du stirbst zu viel
Du trägst die Tropen
Im Blut und auf der Haut
Stöhnst vor Wahnsinn und Erstarrung
Es ist schon Morgenröte
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf

Töte mich vor Lachen
Sprich mir von Liebe

Träume und Lügen
Kenne ich aus der Ferne, kenne sie auswendig
Stöhnst vor Lust und vor Entsetzen
Es ist schon Morgenröte
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf

Komm, befeuchte meinen Hals
Ich werde dich trösten
Komm, geschmeidiger Mulatte
Tanz in meinen Armen
Komm, Junge, sag mir
Wo ist
Deine Sonne, deine Glut

Wer hat mich verzaubert
Das Meer, Gezeiten, Boot
Du trägst das Parfüm
Von Cachaça und Schweiß
Stöhnst vor Trägheit und Hitze
Es ist schon Morgenröte
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf

Deine Sonne, deine Glut

Wer hat mich verzaubert
Das Meer, Gezeiten, Boot
Du trägst das Parfüm
Von Cachaça und Schweiß
Stöhnst vor Trägheit und Hitze
Es ist schon Morgenröte
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, einverstanden

Einverstanden, einverstanden, einverstanden, einverstanden, einverstanden, einverstanden, einverstanden

Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, einverstanden