Текст и перевод песни Chico Buarque feat. MPB-4 - Roda Viva - Circle of your Life

Roda Viva - Circle of your Life

Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu?
Mas eis que chega a roda-viva
E carrega o destino pra lá

Roda mundo
Roda-gigante
Rodamoinho
Roda peão
O tempo rodou num estante
Nas voltas do meu coração

Roda mundo
Roda-gigante
Rodamoinho
Roda peão
O tempo rodou num estante
Nas voltas do meu coração

Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou
Roda mundo
Roda-gigante
Rodamoinho
Roda peão
O tempo rodou num estante
Nas voltas do meu coração

O samba
A viola
A roseira
Um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou

Roda Viva - Круг твоей жизни

Бывают дни, когда чувствуешь себя,
Словно ушел или умер,
Внезапно остановился,
Или это мир вдруг вырос?
Но вот появляется карусель жизни
И уносит судьбу прочь

Крутится мир,
Колесо обозрения,
Водоворот,
Крутится волчок,
Время пролетело в мгновение ока
В вихре моего сердца

Крутится мир,
Колесо обозрения,
Водоворот,
Крутится волчок,
Время пролетело в мгновение ока
В вихре моего сердца

Не могу петь серенады,
Круг самбы закончился,
Крутится мир,
Колесо обозрения,
Водоворот,
Крутится волчок,
Время пролетело в мгновение ока
В вихре моего сердца

Самба,
Гитара,
Розовый куст,
Однажды костер сгорел,
Всё было мимолетной иллюзией,
Которую унес первый ветерок