Olê, Olá - Chico Buarque перевод на французский

Olê, Olá

Olá, há quanto tempo não sinto o teu olhar
Olá, o que tens feito que não vens me abraçar?
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você
Olá, há quanto tempo não sinto o teu olhar
Olá, o que tens feito que não vens me abraçar?
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você
O tempo se passou e aqui ainda estou
A esperar o teu amor que pra mim não acabou
Me faz lembrar emoções
Vivendo ao teu lado
Vida, vem dizer
O que eu posso esperar de um grande amor
Que só viveu em mim
Quero entender essa força que me faz viver assim
À espera de você

Olê, Olá

Salut, ça fait longtemps que je ne sens pas ton regard
Salut, qu'est-ce que tu as fait pour ne pas venir me prendre dans tes bras ?
Le temps a passé et je suis toujours là
À attendre ton amour qui pour moi n'est pas fini
Il me fait revivre des émotions
Vivantes à tes côtés
Vie, dis-moi
Qu'est-ce que je peux attendre d'un grand amour
Qui n'a vécu que dans mon cœur
J'aimerais comprendre cette force qui me fait vivre ainsi
Dans l'attente de toi
Salut, ça fait longtemps que je ne sens pas ton regard
Salut, qu'est-ce que tu as fait pour ne pas venir me prendre dans tes bras ?
Le temps a passé et je suis toujours là
À attendre ton amour qui pour moi n'est pas fini
Il me fait revivre des émotions
Vivantes à tes côtés
Vie, dis-moi
Qu'est-ce que je peux attendre d'un grand amour
Qui n'a vécu que dans mon cœur
J'aimerais comprendre cette force qui me fait vivre ainsi
Dans l'attente de toi
Le temps a passé et je suis toujours là
À attendre ton amour qui pour moi n'est pas fini
Il me fait revivre des émotions
Vivantes à tes côtés
Vie, dis-moi
Qu'est-ce que je peux attendre d'un grand amour
Qui n'a vécu que dans mon cœur
J'aimerais comprendre cette force qui me fait vivre ainsi
Dans l'attente de toi