Текст и перевод песни Chico Buarque feat. Alcione - O Casamento Dos Pequenos Burgueses

O Casamento Dos Pequenos Burgueses

Ele faz o noivo correto
E ela faz que quase desmaia
Vão viver sob o mesmo teto
Até que a casa caia
Até que a casa caia
Ele é o empregado discreto
Ela engoma o seu colarinho
Vão viver sob o mesmo teto
Até explodir o ninho
Até explodir o ninho
Ele faz o macho irrequito
E ela faz crianças de monte
Vão viver sob o mesmo teto
Até secar a fonte
Até secar a fonte
Continua depois do anúncio
Ele é o funcionário completo
E ela aprende a fazer suspiros
Vão viver sob o mesmo teto
Até trocarem tiros
Até trocarem tiros
Ele tem um caso secreto
Ela diz que não sai dos trilhos
Vão viver sob o mesmo teto
Até casarem os filhos
Até casarem os filhos
Ele fala de cianureto
E ela sonha com formicida
Vão viver sob o mesmo teto
Até que alguém decida
Até que alguém decida
Ele tem um velho projeto
Ela tem um monte de estrias
Vão viver sob o mesmo teto
Até o fim dos dias
Até o fim dos dias
Continua depois do anúncio
Ele às vezes cede um afeto
Ela só se despe no escuro
Vão viver sob o mesmo teto
Até um breve futuro
Até um breve futuro
Ela esquenta a papa do neto
E ele quase que fez fortuna
Vão viver sob o mesmo teto
Até que a morte os una
Até que a morte os una.

The Wedding of the Bourgeois Little Ones

He plays the perfect groom
And she plays the one who almost faints
They're going to live under the same roof
Until the house collapses
Until the house collapses
He is the discreet employee
She starches his collar
They're going to live under the same roof
Until the nest explodes
Until the nest explodes
He plays the restless macho
And she has a bunch of children
They're going to live under the same roof
Until the fountain runs dry
Until the fountain runs dry
Continues after the advertisement
He is the complete employee
And she learns to make sighs
They're going to live under the same roof
Until they exchange gunfire
Until they exchange gunfire
He has a secret affair
She says she doesn't stray from the path
They're going to live under the same roof
Until they marry off their children
Until they marry off their children
He talks of cyanide
And she dreams of formicide
They're going to live under the same roof
Until someone decides
Until someone decides
He has an old project
She has a lot of stretch marks
They're going to live under the same roof
Until the end of their days
Until the end of their days
Continues after the advertisement
He sometimes gives a little affection
She only undresses in the dark
They're going to live under the same roof
Until the near future
Until the near future
She heats up the baby's food
And he almost made a fortune
They're going to live under the same roof
Until death do them part
Until death do them part.