Текст и перевод песни Chico Buarque - A Rita

A Rita levou meu sorriso
No sorriso dela
Meu assunto
Levou junto com ela
E o que me é de direito
Arrancou-me do peito
E tem mais

Levou seu retrato
Seu trapo
Seu prato
Que papel!

Uma imagem de São Francisco
E um bom disco de Noel

A Rita matou nosso amor
De vingança
Nem herança deixou
Não levou um tostão
Porque não tinha não
Mas causou perdas e danos

Levou os meus planos
Meu pobres enganos
Os meus vinte anos
O meu coração

E além de tudo
Me deixou mudo
Um violão

A Rita levou meu sorriso
No sorriso dela
Meu assunto
Levou junto com ela
E o que me é de direito
Arrancou-me do peito
E tem mais

Levou seu retrato
Seu trapo
Seu prato
Que papel!

Uma imagem de São Francisco
E um bom disco de Noel

A Rita matou nosso amor
De vingança
Nem herança deixou
Não levou um tostão
Porque não tinha não
Mas causou perdas e danos

Levou os meus planos
Meu pobres enganos
Os meus vinte anos
O meu coração

E além de tudo
Me deixou mudo
Um violão

Рита привела мою улыбку
В улыбке ее
Моя тема
Взял вместе с ней
И что мне, право,
Вырвал меня из груди
И имеет более

Взял свой портрет
Его тряпки
Ваше блюдо
Какая роль!

Образ Сан-Франциско
И хороший диск Noel

Рита убил нашу любовь
Мести
Не наследство оставил
Не взял ни копейки
Не потому, что она не
Но это вызвало ущерб и убытки,

Взял мои планы
Мой бедным обман,
Мои двадцать лет
Мое сердце

И, кроме всего
Оставил меня немой,
Гитара

Рита привела мою улыбку
В улыбке ее
Моя тема
Взял вместе с ней
И что мне, право,
Вырвал меня из груди
И имеет более

Взял свой портрет
Его тряпки
Ваше блюдо
Какая роль!

Образ Сан-Франциско
И хороший диск Noel

Рита убил нашу любовь
Мести
Не наследство оставил
Не взял ни копейки
Не потому, что она не
Но это вызвало ущерб и убытки,

Взял мои планы
Мой бедным обман,
Мои двадцать лет
Мое сердце

И, кроме всего
Оставил меня немой,
Гитара