Текст и перевод песни Chico Buarque - Ate Segunda Feira

Ate Segunda Feira

Sei que a noite inteira eu vou cantar
Até segunda feira
Quando volto a trabalhar, morena
Sei que não preciso me inquietar
Até segundo aviso
Você prometeu me amar
Por isso eu conto a quem encontro pela rua
Que meu samba é seu amigo
Que a minha casa é sua
Que meu peito é seu abrigo
Meu trabalho, seu sossego
Seu abraço, seu emprego
Quando chego no meu lar, morena
Sei que a noite inteira eu vou cantar
Até segunda feira
Quando volto a trabalhar, morena
Sei que não preciso me inquietar
Até segundo aviso
Você prometeu me amar
Por isso eu conto a quem encontro pela rua
Que meu samba é seu amigo
Que a minha casa é sua
Que meu peito é seu abrigo
Meu trabalho, seu sossego
Seu abraço, seu emprego
Quando chego no meu lar, morena

До понедельника

Знаю, всю ночь напролет я буду петь
До понедельника,
Когда снова вернусь к работе, смуглянка.
Знаю, мне не нужно беспокоиться
До следующего уведомления,
Ты обещала любить меня.
Поэтому я рассказываю всем, кого встречаю на улице,
Что моя самба — твой друг,
Что мой дом — твой дом,
Что моя грудь — твое убежище,
Мой труд — твое спокойствие,
Твои объятия — твоя работа.
Когда я прихожу домой, смуглянка,
Знаю, всю ночь напролет я буду петь
До понедельника,
Когда снова вернусь к работе, смуглянка.
Знаю, мне не нужно беспокоиться
До следующего уведомления,
Ты обещала любить меня.
Поэтому я рассказываю всем, кого встречаю на улице,
Что моя самба — твой друг,
Что мой дом — твой дом,
Что моя грудь — твое убежище,
Мой труд — твое спокойствие,
Твои объятия — твоя работа.
Когда я прихожу домой, смуглянка.