Текст и перевод песни Chico Buarque - Atras da Porta
Quando
olhaste
bem
nos
olhos
meus
При
olhaste
в
глаза
мои
E
o
teu
olhar
era
de
adeus
И
твой
взгляд
был
до
свидания
Juro
que
não
acreditei
Клянусь,
что
не
верил
Eu
te
estranhei
Я
тебя
нашел
странным,
Me
debrucei
sobre
teu
corpo
e
duvidei
Мне
debrucei
о
твоем
теле
и
сомневался,
E
me
arrastei
e
te
arranhei
И
мне,
я
тебе
arranhei
E
me
agarrei
nos
teus
cabelos
И
мне
выпал
в
твои
волосы
Nos
teus
pelos
С
нами
твои
размещение
Nos
teus
pés
С
нами
твои
ноги
Ao
pé
da
cama
В
ногах
кровати
Sem
carinho,
sem
coberta
Без
заботы,
без
покрыт
No
tapete
atrás
da
porta
На
ковре
за
дверью
Reclamei
baixinho
Ворчал
под
нос
Dei
pra
maldizer
o
nosso
lar
Dei
pra
проклятие
наш
дом
Pra
sujar
teu
nome,
te
humilhar
Тебя
марать
свое
имя,
унизить
тебя
E
me
vingar
a
qualquer
preço
И
мне
отомстить
любой
ценой
Te
adorando
pelo
avesso
Тебе
поклоняются,
по
лукавству
его
Pra
mostrar
que
ainda
sou
tua
Чтоб
показать,
что
я
по-прежнему
твоя
Só
pra
provar
que
inda
sou
tua
Только,
чтобы
доказать,
что
инда
я-твоя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chico Buarte, Francis Hime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.