Текст и перевод песни Chico Buarque - Basta Um Dia
Pra
mim
basta
um
dia
For
me,
all
it
takes
is
a
day
Não
mais
que
um
dia
Not
more
than
a
day
Um
meio
dia
Half
a
day
Me
dá
só
um
dia
Just
give
me
one
day
E
eu
faço
desatar
And
I'll
unleash
A
minha
fantasia
My
fantasy
Só
um
belo
dia
Just
one
beautiful
day
Pois
se
jura,
se
esconjura
Because
one
swears,
one
exorcises
Se
ama
e
se
tortura
One
loves
and
one
tortures
oneself
Se
tritura,
se
atura
e
se
cura
One
grinds,
one
endures
and
one
heals
A
dor
na
orgia
The
pain
in
the
orgy
Da
luz
do
dia
Of
the
light
of
day
É
só
o
que
eu
pedia
It's
all
I
asked
for
Um
dia
pra
aplacar
A
day
to
appease
Minha
agonia
My
agony
Toda
a
sangria
All
the
bleeding
Todo
o
veneno
All
the
poison
De
um
pequeno
dia
Of
a
little
day
Só
um
santo
dia
Just
a
holy
day
Pois
se
beija,
se
maltrata
Because
one
kisses,
one
mistreats
Se
come
e
se
mata
One
eats
and
one
kills
oneself
Se
arremata,
se
acata
e
se
trata
One
bars,
one
accost
and
one
treats
A
dor
na
orgia
The
pain
in
the
orgy
Da
luz
do
dia
Of
the
light
of
day
É
só
o
que
eu
pedia,
viu?
It's
all
I
asked
for,
you
see?
Um
dia
pra
aplacar
A
day
to
appease
Minha
agonia
My
agony
Toda
a
sangria
All
the
bleeding
Todo
o
veneno
All
the
poison
De
um
pequeno
dia
Of
a
little
day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.