Текст и перевод песни Chico Buarque - Bolero Blues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quando
eu
ainda
estava
moço
Когда
я
был
еще
молод
Algum
pressentimento
Некоторое
предчувствие
Me
trazia
volta
e
meia
por
aqui
Вез
меня
обратно,
и
половина
здесь
Talvez
à
espera
da
garota
Возможно,
ждет
от
девушки
Que
naquele
tempo
andava
longe
В
то
время
ходил
далеко
Muito
longe
de
existir
Далеко
не
существовать
Tantos
tristes
fados
eu
compus
Так
много
печальных
fados
я
составил
Quanto
choro
em
vão,
bolero
blues
Сколько
плачу
напрасно,
bolero
blues
Eis
que
do
nada
ela
aparece
Вот,
из
ничего,
она
появляется
Com
o
vestido
ao
vento
С
платьем
на
ветру
Já
tão
desejada
que
não
cabe
em
si
Уже
не
столь
нужное,
которые
не
вписываются
в
себя
Neste
crucial
momento
В
этот
решающий
момент
Neste
cruzamento
se
ela
olhar
para
trás
На
этом
перекрестке,
если
она
оглянуться
назад
É
bem
capaz
de
num
lamento
Он
вполне
способен
на
сожаление
Acudir
ao
meu
olhar
mendigo
Acudir
на
мой
взгляд
нищий
Mas
aquela
ingrata
corre
Но
это
неблагодарное
работает
E
a
Barão
da
Torre
e
a
Vinícius
de
Moraes
И
Барон
Башня,
Vinícius
de
Moraes
São
de
repente
estranhas
ruas
Неожиданно,
странные
улицы
Sem
o
seu
vestido
ficam
nuas
Без
вашего
платья
остаются
голые
E
ao
vento
eu
digo:
"Tarde
demais"
И
ветер,
я
говорю:
"слишком
Поздно"
Quando
ela
já
não
mais
garota
der
a
meia-volta
Когда
она
уже
больше
не
девушка
der
разворот
Claro
que
não
vou
estar
mais
nem
aí
Ясно,
что
не
буду
больше,
ни
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.