Текст и перевод песни Chico Buarque - Brejo da Cruz
A
novidade
La
nouveauté
Que
tem
no
Brejo
da
Cruz
Qui
est
dans
le
marais
de
la
Croix
É
a
criançada
C'est
les
enfants
Se
alimentar
de
luz
Qui
se
nourrissent
de
lumière
Alucinados
Hallucinés
Meninos
ficando
azuis
Des
garçons
qui
deviennent
bleus
E
desencarnando
Et
qui
se
désincarnent
Lá
no
Brejo
da
Cruz
Là
dans
le
marais
de
la
Croix
Eletrizados
Électrisés
Cruzam
os
céus
do
Brasil
Ils
traversent
les
cieux
du
Brésil
Na
rodoviária
A
la
gare
routière
Assumem
formas
mil
Ils
prennent
des
formes
mille
Uns
vendem
fumo
Certains
vendent
du
tabac
Tem
uns
que
viram
Jesus
Il
y
en
a
qui
deviennent
Jésus
Muito
sanfoneiro
Beaucoup
de
joueurs
d'accordéon
Cego
tocando
blues
Aveugles
qui
jouent
du
blues
Uns
têm
saudade
Certains
ont
de
la
nostalgie
E
dançam
maracatus
Et
dansent
des
maracatus
Uns
atiram
pedra
Certains
lancent
des
pierres
Outros
passeiam
nus
D'autres
se
promènent
nus
Mas
há
milhões
desses
seres
Mais
il
y
a
des
millions
de
ces
êtres
Que
se
disfarçam
tão
bem
Qui
se
déguisent
si
bien
Que
ninguém
pergunta
Que
personne
ne
demande
De
onde
essa
gente
vem
D'où
ces
gens
viennent
São
jardineiros
Ce
sont
des
jardiniers
Guardas-noturnos,
casais
Des
gardiens
de
nuit,
des
couples
São
passageiros
Ce
sont
des
passagers
Bombeiros
e
babás
Des
pompiers
et
des
nounous
Já
nem
se
lembram
Ils
ne
se
souviennent
plus
Que
existe
um
Brejo
da
Cruz
Qu'il
existe
un
marais
de
la
Croix
Que
eram
crianças
Qu'ils
étaient
des
enfants
E
que
comiam
luz
Et
qu'ils
mangeaient
de
la
lumière
São
faxineiros
Ce
sont
des
femmes
de
ménage
Balançam
nas
construções
Ils
se
balancent
sur
les
constructions
São
bilheteiras
Ce
sont
des
guichetières
Baleiros
e
garçons
Des
vendeurs
de
bonbons
et
des
serveurs
Já
nem
se
lembram
Ils
ne
se
souviennent
plus
Que
existe
um
Brejo
da
Cruz
Qu'il
existe
un
marais
de
la
Croix
Que
eram
crianças
Qu'ils
étaient
des
enfants
E
que
comiam
luz
Et
qu'ils
mangeaient
de
la
lumière
Оцените перевод
1
Samba Do Grande Amor
2 Brejo da Cruz
3 Bastidores
4 Apesar de Voce
5 Tanto Mar
6 Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador/Boi Voador Não Pode
7 Voce Vai Me Seguir
8 Ate O Fim
9 João E Maria
10 Morena De Angola
11 Homenagem Ao Malandro
12 Vai Passar
13 Trocando Em Miúdos
14 Construção
15 Apesar De Você
16 Deixe A Menina
17 Meu Caro Amigo
18 Samba de Orly
19 Mil Perdões
20 Mulheres De Atenas
21 Vai Trabalhar Vagabundo
22 Olhos Nos Olhos
23 Fado Tropical
24 Essa Moca Ta Diferente
25 Gente Humilde
26 Tatuagem
27 Feijoada Completa
28 Bye Bye Brasil
29 Pivete
30 Geni E O Zepelim
31 Nicanor
32 Angélica
33 Carolina
34 A Banda
35 Minha Historia (Gesubambino)
36 Valsinha
37 Deus Lhe Pague
38 João E Maria
2 Brejo da Cruz
3 Bastidores
4 Apesar de Voce
5 Tanto Mar
6 Não Existe Pecado Ao Sul Do Equador/Boi Voador Não Pode
7 Voce Vai Me Seguir
8 Ate O Fim
9 João E Maria
10 Morena De Angola
11 Homenagem Ao Malandro
12 Vai Passar
13 Trocando Em Miúdos
14 Construção
15 Apesar De Você
16 Deixe A Menina
17 Meu Caro Amigo
18 Samba de Orly
19 Mil Perdões
20 Mulheres De Atenas
21 Vai Trabalhar Vagabundo
22 Olhos Nos Olhos
23 Fado Tropical
24 Essa Moca Ta Diferente
25 Gente Humilde
26 Tatuagem
27 Feijoada Completa
28 Bye Bye Brasil
29 Pivete
30 Geni E O Zepelim
31 Nicanor
32 Angélica
33 Carolina
34 A Banda
35 Minha Historia (Gesubambino)
36 Valsinha
37 Deus Lhe Pague
38 João E Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.