Текст и перевод песни Chico Buarque - C'é Piú Samba

C'é Piú Samba

È più samba l'incontro che l'attesa
È più samba il dolore che il rimpianto
È più samba la spiaggia che la vela
È più samba il perdono che l'addio

C'è più samba nelle mani che negli occhi
C'è più samba per terra che sulla luna
C'è più samba nell'uomo che lavora
E nel suono che viene da una via

C'è più samba nel cuore di chi piange
Più samba nel pianto di chi sa
Che il samba non ha luogo né ore
Il cuore vuol cantare ma non sa perché

Vieni e balla anche tu
Se tutto il mondo sambasse
Sarebbe felice di più

Vieni e balla anche tu
Se tutto il mondo sambasse
Sarebbe felice di più

Vieni e balla anche tu
Se tutto il mondo sambasse
Sarebbe felice di più

There's More Samba

There's more samba in the meeting than the waiting, my love
There's more samba in the pain than the regret, my dear
There's more samba on the beach than the sail, my sweet
There's more samba in forgiveness than goodbye, my darling

There's more samba in the hands than the eyes, my love
There's more samba on earth than on the moon, my dear
There's more samba in the working man, my sweet
And in the sound that comes from a street, my darling

There's more samba in the heart of those who cry, my love
More samba in the tears of those who know, my dear
That samba has no place or time, my sweet
The heart wants to sing but doesn't know why, my darling

Come and dance with me, my love
If the whole world would samba, my dear
It would be much happier, my sweet

Come and dance with me, my love
If the whole world would samba, my dear
It would be much happier, my sweet

Come and dance with me, my love
If the whole world would samba, my dear
It would be much happier, my sweet