Текст и перевод песни Chico Buarque - Cadê Você (Leila Xiv)

Cadê Você (Leila Xiv)

Me dê noticia de você
Eu gosto um pouco de chorar
A gente quase não se vê
Me deu vontade de lembrar
Me leve um pouco com você
Eu gosto de qualquer lugar
A gente pode se entender
E não saber o que falar
Seria um acontecimento
Mas lógico que você some
No dia em que o seu pensamento
Me chamou
Eu chamo o seu apartamento
Não mora ninguém com esse nome
Que linda a cantiga do vento
Já passou
A gente quase não se vê
Eu só queria me lembrar
Me dê noticia de você
Me deu vontade de voltar

Где ты (Leila Xiv)

Дай мне весточку о себе,
Мне нравится немного поплакать.
Мы почти не видимся,
Мне захотелось вспомнить.
Возьми меня хоть ненадолго с собой,
Мне нравится любое место.
Мы могли бы понять друг друга,
И не знать, о чем говорить.
Это было бы событием,
Но, конечно же, ты исчезаешь
В тот день, когда твои мысли
Позвали меня.
Я звоню в твою квартиру,
С таким именем никто не проживает.
Как прекрасна песня ветра,
Уже прошла.
Мы почти не видимся,
Я просто хотел вспомнить.
Дай мне весточку о себе,
Мне захотелось вернуться.