Текст и перевод песни Chico Buarque - Ciao Ciao Addio

Ciao Ciao Addio

Fare in fretta, fare in fretta, fare sempre più

Fare in fretta, fare in fretta, ché nessuno aspetta
Fare 5, fare 10, fare sempre più
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara

Fare il gatto, fare il topo, fare il doppio gioco
Far l'amico del nemico, se ti servirà
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara, che ti piace o no

C'è una donna che piange se a casa presto non torno più
Cara, porta pazienza, io sto salendo sempre più su
Non devo perdere tempo, vorrei aver tempo ma tempo non ho
Chi vuole arrivare non può fermarsi

Fare in fretta, fare in fretta, fare sempre più

Fare in fretta, fare in fretta, ché nessuno aspetta
Fare 5, fare 10, fare sempre più
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara

Fare il gatto, fare il topo, fare il doppio gioco
Far l'amico del nemico, se ti servirà
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara, che ti piace o no

C'è una donna che parte, a casa nostra non tornerà
Dice che non ho cuore, che sono un uomo senza pietà
È una questione di tempo, vorrei aver tempo ma tempo non ho
Chi vuole arrivare non può fermarsi

Fare in fretta, fare in fretta, fare sempre più

Fare in fretta, fare in fretta, ché nessuno aspetta
Fare 5, fare 10, fare sempre più
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara

Fare in fretta, fare in fretta, fare sempre più

Fare in fretta, fare in fretta, ché nessuno aspetta
Fare 5, fare 10, fare sempre più
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara

Fare il gatto, fare il topo, fare il doppio gioco
Far l'amico del nemico, se ti servirà
L'importante è fare affare che così si impara
Che la vita costa cara, cara, cara, cara

Fare il gatto, fare il topo, fare il doppio gioco
Far l'amico del nemico se ti servirà
L'importante è fare...

Ciao Ciao Goodbye

Hurry up, hurry up, always do more

Hurry up, hurry up, 'cause no one waits
Make 5, make 10, always do more
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive

Play the cat, play the mouse, play both sides
Be friends with the enemy, if it serves you
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive, whether you like it or not

There's a woman who cries if I don't come home soon anymore
Darling, be patient, I'm climbing higher and higher
I mustn't waste time, I wish I had time but I don't
Those who want to arrive can't stop

Hurry up, hurry up, always do more

Hurry up, hurry up, 'cause no one waits
Make 5, make 10, always do more
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive

Play the cat, play the mouse, play both sides
Be friends with the enemy, if it serves you
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive, whether you like it or not

There's a woman who's leaving, she won't come back to our house
She says I have no heart, that I'm a man without pity
It's a matter of time, I wish I had time but I don't
Those who want to arrive can't stop

Hurry up, hurry up, always do more

Hurry up, hurry up, 'cause no one waits
Make 5, make 10, always do more
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive

Hurry up, hurry up, always do more

Hurry up, hurry up, 'cause no one waits
Make 5, make 10, always do more
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive

Play the cat, play the mouse, play both sides
Be friends with the enemy, if it serves you
The important thing is to make a deal, that's how you learn
That life is expensive, expensive, expensive, expensive

Play the cat, play the mouse, play both sides
Be friends with the enemy, if it serves you
The important thing is to make a deal...