Текст и перевод песни Chico Buarque - Divina Dama

Divina Dama

Tudo acabado e o baile encerrado
Atordoado fiquei
Eu dancei com você, divina dama
Com o coração queimando em chama

Tudo acabado e o baile encerrado
Atordoado fiquei
Eu dancei com você, divina dama
Com o coração queimando em chama

Fiquei louco, pasmado por completo
Quando me ví tão perto de quem tenho amizade
Na febre da dança sentí tamanha emoção
Devorar-me o coração

Divina dama...

Tudo acabado e o baile encerrado
Atordoado fiquei
Eu dancei com você, divina dama
Com o coração queimando em chama

Quando eu vi que a festa estava encerrada
Que não restava mais nada de felicidade
Joguei-me nas cordas da lira de um trovador
Condenando o teu amor

Tudo acabado...

Божественная женщина

Все кончено, бал завершен,
Я остался ошеломлен.
Я танцевал с тобой, божественная женщина,
С сердцем, горящим в пламени.

Все кончено, бал завершен,
Я остался ошеломлен.
Я танцевал с тобой, божественная женщина,
С сердцем, горящим в пламени.

Я был безумен, совершенно ошеломлен,
Когда оказался так близко с той, с кем дружен.
В лихорадке танца я чувствовал такую сильную эмоцию,
Пожирающую мое сердце.

Божественная женщина...

Все кончено, бал завершен,
Я остался ошеломлен.
Я танцевал с тобой, божественная женщина,
С сердцем, горящим в пламени.

Когда я увидел, что праздник окончен,
Что не осталось больше ничего от счастья,
Я бросился к струнам лиры трубадура,
Проклиная твою любовь.

Все кончено...