Chico Buarque - Doze Anos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chico Buarque - Doze Anos




Doze Anos
Douze Ans
Ai, que saudades que eu tenho
Ah, que de nostalgie pour mes
Dos meus doze anos
Douze ans
Que saudade ingrata
Quelle nostalgie ingrate
Dar banda por
De vagabonder
Fazendo grandes planos
Et de faire de grands projets
E chutando lata
Et de taper dans un ballon
Trocando figurinha
D'échanger des vignettes
Matando passarinho
De tuer des oiseaux
Colecionando minhoca
De collectionner les vers de terre
Jogando muito botão
De jouer beaucoup aux billes
Rodopiando pião
De faire tourner une toupie
Fazendo troca-troca
De faire du troc
Ai, que saudades que eu tenho
Ah, que de nostalgie pour moi
Duma travessura
D'une bêtise
Um futebol de rua
Un match de foot dans la rue
Sair pulando muro
Sauter un mur
Olhando fechadura
Regarder par un trou de serrure
E vendo mulher nua
Et voir une femme nue
Comendo fruta no
Manger des fruits sur l'arbre
Chupando picolé
Sucrer des glaces
Pé-de-moleque, paçoca
Du caramel, des cacahuètes
E disputando troféu
Et disputer un trophée
Guerra de pipa no céu
Une guerre de cerfs-volants dans le ciel
Concurso de pipoca
Un concours de pop-corn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.