Chico Buarque - Ela e Sua Janela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chico Buarque - Ela e Sua Janela




Ela e Sua Janela
She and Her Window
Ela e sua menina
Her and her girl
Ela e seu tricô
Her and her needlework
Ela e sua janela, espiando
Her and her window, spying
Com tanta moça na rua
With so many girls in the street
O seu amor
Her love
pode estar dançando
Can only be dancing
Da sua janela imagina ela
From her window she imagines
Por onde hoje ele anda
Where he's walking today
E ela vai talvez
And maybe she'll
Sair uma vez
Go out once
Na varanda
Onto the balcony
Ela e um fogareiro
Her and a brazier
Ela e seu calor
Her and her warmth
Ela e sua janela, esperando
Her and her window, waiting
Com tão pouco dinheiro
With so little money
Será que o seu amor ainda está jogando
Could her love still be gambling?
Da sua janela uma vaga estrela
From her window a vague star
E um pedaço de lua
And a piece of moon
E ela vai talvez
And maybe she'll
Sair outra vez na rua
Go out again into the street
Ela e seu castigo
Her and her punishment
Ela e seu penar
Her and her torment
Ela e sua janela, querendo
Her and her window, wanting
Com tanto velho amigo
With so many old friends
O seu amor num bar
Her love in a bar
pode estar bebendo
Can only be drinking
Mas outro moreno joga um novo aceno
But another dark-haired man throws her a new look
E uma jura fingida
And a feigned oath
E ela vai talvez
And maybe she'll
Viver duma vez
Live her life
A vida
For once





Авторы: Chico Buarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.