Текст и перевод песни Chico Buarque - Ela É Dançarina

Ela É Dançarina

O nosso amor é tão bom
O horário é que nunca combina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando pego o ponto, ela termina

Ou quando abro o guichê
É quando ela abaixa a cortina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Abro o meu armário, salta serpentina

Nas questões de casal
Não se fala mal da rotina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando caio morto, ela empina

Ou quando eu tchum no colchão
É quando ela tchan no cenário
Ela é dançarina
Eu sou funcionário
O seu planetário
Minha lamparina

No ano dois mil e um
Se juntar algum eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, din do e di da e don din
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando esquento a sopa
Ela cantina

Ou quando eu Lexotan
É quando ela Reativina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Viro o calendário
Voa purpurina

No ano dois mil e um
Se juntar algum eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, do e di da e don din
Sim, do e di da e don sim
Baloti, banopi, farosi, baloti
Banopi, farosi, baloti, pa no tchum no colchão

Quando ela tchan no cenário
Ela é dançarina
Eu sou funcionário
Quando eu não salário
Ela sim, propina

No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço a Deus do céu uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, do e di da e don din

She Is a Dancer

Our love is so good
The hours never match
I am an employee
She is a dancer
When I start work, she finishes

Or when I open the wicket
It's when she drops the curtain
I am an employee
She is a dancer
I open my closet, serpentine jumps out

In matters of the heart
We don't speak ill of routine
I am an employee
She is a dancer
When I drop dead, she kicks up her heels

Or when I hit the mattress
It's when she goes on stage
She is a dancer
I am an employee
Her planetarium
My night light

In the year two thousand and one
If I save some money I'll ask for a leave
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on a show just for me

Yes, din do and di da and don din
I am an employee
She is a dancer
When I heat up the soup
She sings in the canteen

Or when I take Lexotan
It's when she takes ReActivine
I am an employee
She is a dancer
I turn the calendar
Glitter flies

In the year two thousand and one
If I save some money I'll ask for a leave
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on a show just for me

Yes, do and di da and don din
Yes, do and di da and don sim
Baloti, banopi, farosi, baloti
Banopi, farosi, baloti, pa no hit the mattress

When she goes on stage
She is a dancer
I am an employee
When I get no pay
She, yes, gets a kickback

In the year two thousand and one
If I save some money
I'll ask the Lord in heaven for a leave
And the dancer, finally
Has sworn to me
That she'll put on a show just for me

Yes, do and di da and don din