Текст и перевод песни Chico Buarque - Ela É Dançarina

Ela É Dançarina

O nosso amor é tão bom
O horário é que nunca combina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando pego o ponto, ela termina

Ou quando abro o guichê
É quando ela abaixa a cortina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Abro o meu armário, salta serpentina

Nas questões de casal
Não se fala mal da rotina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando caio morto, ela empina

Ou quando eu tchum no colchão
É quando ela tchan no cenário
Ela é dançarina
Eu sou funcionário
O seu planetário
Minha lamparina

No ano dois mil e um
Se juntar algum eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, din do e di da e don din
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Quando esquento a sopa
Ela cantina

Ou quando eu Lexotan
É quando ela Reativina
Eu sou funcionário
Ela é dançarina
Viro o calendário
Voa purpurina

No ano dois mil e um
Se juntar algum eu peço uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, do e di da e don din
Sim, do e di da e don sim
Baloti, banopi, farosi, baloti
Banopi, farosi, baloti, pa no tchum no colchão

Quando ela tchan no cenário
Ela é dançarina
Eu sou funcionário
Quando eu não salário
Ela sim, propina

No ano dois mil e um
Se juntar algum
Eu peço a Deus do céu uma licença
E a dançarina, enfim
Já me jurou
Que faz o show pra mim

Sim, do e di da e don din

Она танцовщица

Наша любовь так прекрасна
Только вот расписания наши никак не сходятся
Я служащий
Она танцовщица
Когда я отмечаюсь на работе, у нее заканчивается выступление

Или когда я открываю окошко кассы
Она опускает занавес
Я служащий
Она танцовщица
Открываю свой шкаф, а оттуда вылетает серпантин

В семейных вопросах
Не принято плохо говорить о рутине
Я служащий
Она танцовщица
Когда я валюсь с ног от усталости, она грациозно выгибается

Или когда я плюхаюсь на матрас
Она танцует на сцене
Она танцовщица
Я служащий
Ее планетарий
Моя лампадка

В две тысячи первом году
Если что-то наберется, я попрошу отпуск
И танцовщица, наконец,
Уже поклялась мне
Что устроит шоу для меня

Да, дин до и ди да и дон дин
Я служащий
Она танцовщица
Когда я разогреваю суп
Она поет в кабаре

Или когда я принимаю Лексотан
Она принимает Реактивин
Я служащий
Она танцовщица
Переворачиваю календарь
Летит блестящая пыль

В две тысячи первом году
Если что-то наберется, я попрошу отпуск
И танцовщица, наконец,
Уже поклялась мне
Что устроит шоу для меня

Да, до и ди да и дон дин
Да, до и ди да и дон сим
Балоти, банопи, фароси, балоти
Банопи, фароси, балоти, па на тчум на матрас

Когда она танцует на сцене
Она танцовщица
Я служащий
Когда у меня нет зарплаты
У нее, да, есть чаевые

В две тысячи первом году
Если что-то наберется
Я попрошу у Бога небесного отпуск
И танцовщица, наконец,
Уже поклялась мне
Что устроит шоу для меня

Да, до и ди да и дон дин