Текст и перевод песни Chico Buarque - Iracema Voou

Iracema Voou

Iracema voou
Para a América
Leva roupa de lã
E anda lépida

Vê um filme de quando em vez
Não domina o idioma inglês
Lava chão numa casa de chá

Tem saído ao luar
Com um mímico
Ambiciona estudar
Canto lírico

Não dá mole pra polícia
Se puder, vai ficando por lá
Tem saudade do Ceará
Mas não muita

Uns dias, afoita
Me liga a cobrar
É Iracema da América

Iracema voou
Para a América
Leva roupa de lã
E anda lépida

Vê um filme de quando em vez
Não domina o idioma inglês
Lava chão numa casa de chá

Tem saído ao luar
Com um mímico
Ambiciona estudar
Canto lírico

Não dá mole pra polícia
Se puder, vai ficando por lá
Tem saudade do Ceará
Mas não muita

Uns dias, afoita
Me liga a cobrar
É Iracema da América

Iracema a volé

Iracema vola
Vers l'Amérique
Elle emporte des vêtements de laine
Et marche d'un pas léger

Elle voit un film de temps en temps
Elle ne maîtrise pas l'anglais
Elle fait le ménage dans une maison de thé

Elle est sortie au clair de lune
Avec un mime
Elle a l'ambition d'étudier
Le chant lyrique

Elle ne se laisse pas faire par la police
Si elle peut, elle restera là-bas
Elle a le mal du Ceará
Mais pas beaucoup

Certains jours, impétueuse
Elle m'appelle en PCV
C'est Iracema d'Amérique

Iracema vola
Vers l'Amérique
Elle emporte des vêtements de laine
Et marche d'un pas léger

Elle voit un film de temps en temps
Elle ne maîtrise pas l'anglais
Elle fait le ménage dans une maison de thé

Elle est sortie au clair de lune
Avec un mime
Elle a l'ambition d'étudier
Le chant lyrique

Elle ne se laisse pas faire par la police
Si elle peut, elle restera là-bas
Elle a le mal du Ceará
Mais pas beaucoup

Certains jours, impétueuse
Elle m'appelle en PCV
C'est Iracema d'Amérique