Текст и перевод песни Chico Buarque - Joana Francesa

Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Vem molhar meu colo, vou te consolar
Vem, mulato mole, dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer onde é que está

Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, accord

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Стонет, безумие и оцепенение
Уже на рассвете
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Убей меня смеяться
Говорите мне о любви
Songes et mensonges
Знаю, далеко, и я знаю, цвета
Стонет от удовольствия и страха
Уже на рассвете
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Поставляется мочить меня на коленях, я буду тебя утешать
Приходит, мулаты-мягким, танцевать dans mes bras
Приходит, вдруг сказать мне, где это

Ton soleil, ta braise
Кто меня заколдованная
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
Ла рома и пота
Стонет от лени и тепла
Уже на рассвете
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

Ton soleil, ta braise
Кто меня заколдованная
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
Ла рома и пота
Стонет от лени и тепла
Уже на рассвете
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, accord

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda