Текст и перевод песни Chico Buarque - Jorge Maravilha

Jorge Maravilha

Tem nada como um tempo após um contratempo
O meu coração
E não vale a pena ficar
Apenas ficar
Chorando, resmungando
Até quando não, não
E como já dizia
Jorge Maravilha
Prenhe de razão
Mais vale uma filha na mão
Do que dois pais voando
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Ela gosta do tango
Do dengo
Do mengo
Domingo
E de "cosca"
Ela pega e me pisca
Belisca
Petisca
Me arrisca
E me enrosca
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Tem nada como um dia
Após um outro dia
"Pro" meu coração
E não vale a pena ficar
Apenas ficar
Chorando, resmungando
Até quando não, não, não, não, não
E como já dizia
Jorge Maravilha
Prenhe de razão
Mais vale uma filha na mão
Do que dois pais sobrevoando
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Ela gosta do tango
Do dengo
Do mengo
Domingo
E de "cosca"
Ela pega e me pisca
Belisca
Petisca
Me arrisca
E me enrosca
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta
Você não gosta de mim
Mas sua filha gosta

Хорхе Чудотворец

Нет ничего лучше, чем время после неудачи,
Сердце мое.
И не стоит просто сидеть,
Просто сидеть,
Плакать, ворчать,
Даже когда уже нет смысла.
И как говорил
Хорхе Чудотворец,
Полный смысла:
Лучше синица в руках,
Чем два родителя в небесах.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Она любит танго,
Ласку,
"Менго",
Воскресенье
И щекотку.
Она подмигивает мне,
Щиплет,
Кусает,
Рискует со мной
И обнимает.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Нет ничего лучше, чем один день
После другого дня,
Для моего сердца.
И не стоит просто сидеть,
Просто сидеть,
Плакать, ворчать,
Даже когда уже нет, нет, нет, нет, нет смысла.
И как говорил
Хорхе Чудотворец,
Полный смысла:
Лучше синица в руках,
Чем два родителя, парящие в небесах.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Она любит танго,
Ласку,
"Менго",
Воскресенье
И щекотку.
Она подмигивает мне,
Щиплет,
Кусает,
Рискует со мной
И обнимает.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.
Ты меня не любишь,
Но твоя дочка любит.