Текст и перевод песни Chico Buarque - Linha De Montagem

Linha De Montagem

Linha linha de montagem
A cor a coragem
Cora coração
Abecê abecedário
Ópera operário
Pé no pé no chão

Eu não sei bem o que seja
Mas sei que seja o que será
O que será que será que se veja
Vai passar por lá

Pensa pensa pensamento
Tem sustém sustento
Fé café com pão
Com pão com pão companheiro
Pára paradeiro
Mão irmão irmão

Na mão, o ferro e ferragem
O elo, a montagem do motor
E a gente dessa engrenagente
Dessa engrenagente
Dessa engrenagente
Dessa engrenagente sai maior

As cabeças levantadas
Máquinas paradas
Dia de pescar
Pois quem toca o trem pra frente
Também de repente
Pode o trem parar

Eu não sei bem o que seja
Mas sei que seja o que será
O que será que será que se veja
Vai passar por lá

Gente que conhece e prensa
A brasa da fornalha
O guincho do esmeril
Gente que carrega a tralha
Ai, essa tralha imensa
Chamada Brasil

Samba samba são Bernardo
Sanca são Caetano
Santa santo André
Dia-a-dia diadema
Quando for, me chame
Pra tomar um mé

Chaîne de montage

Chaîne chaîne de montage
La couleur le courage
Colore cœur
Abc abc alphabet
Opéra ouvrier
Pied pied sur le sol

Je ne sais pas ce que c'est
Mais je sais que quoi qu'il en soit
Ce qu'il sera qui sera qui verra
Passera par là

Pense pense pensée
A du courage du soutien
Foi café avec du pain
Avec du pain avec du pain camarade
Arrêt arrêt
Main frère frère

Dans la main, le fer et la ferronnerie
La liaison, le montage du moteur
Et nous de ce rouage par milliers
De ce rouage par milliers
De ce rouage par milliers
De ce rouage par milliers sort plus grand

Les têtes levées
Machines arrêtées
Jour de pêche
Car celui qui fait avancer le train
Peut aussi tout d'un coup
Le faire s'arrêter

Je ne sais pas ce que c'est
Mais je sais que quoi qu'il en soit
Ce qu'il sera qui sera qui verra
Passera par là

Des gens qui connaissent et pressent
La braise de la fournaise
Le grincement de l'émeri
Des gens qui portent la cargaison
Oh, cette cargaison immense
Appelée Brésil

Samba samba sont Bernardo
Sanca sont Caetano
Santa santo André
Jour après jour diadema
Quand tu iras, appelle-moi
Pour prendre un verre