Текст и перевод песни Chico Buarque - Meu Refrao

Meu Refrao

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

Já chorei sentido
De desilusão
Hoje estou crescido
Já não choro não
Já brinquei de bola
Já soltei balão
Mas tive que fugir da escola
Pra aprender essa lição

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

O refrão que eu faço
É pra você saber
Que eu não vou dar braço
Pra ninguém torcer
Deixa de feitiço
Que eu não mudo não
Pois eu sou sem compromisso
Sem relógio e sem patrão

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

Nasci sem sorte
Moro num barraco
Mas meu santo é forte
O samba é meu fraco
No meu samba eu digo
O que é de coração
Mas quem canta comigo, canta o meu refrão

Quem canta comigo
Canta o meu refrão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão
Meu melhor amigo
É meu violão

Мой припев

Кто поёт со мной,
Поёт мой припев,
Мой лучший друг
— моя гитара.
Мой лучший друг
— моя гитара.

Я плакал когда-то
От разочарованья,
Теперь я вырос,
Больше не плачу.
Играл я в футбол,
Запускал воздушный шар,
Но мне пришлось сбежать из школы,
Чтобы усвоить этот урок.

Кто поёт со мной,
Поёт мой припев,
Мой лучший друг
— моя гитара.
Мой лучший друг
— моя гитара.

Припев, что я сочиняю,
Для того, чтобы ты знала,
Что я не сдамся,
Никому не позволю сломить меня.
Оставь свои чары,
Я не изменюсь,
Ведь я никому не обязан,
Без часов и без хозяина.

Кто поёт со мной,
Поёт мой припев,
Мой лучший друг
— моя гитара.
Мой лучший друг
— моя гитара.

Родился я без удачи,
Живу в лачуге,
Но мой ангел-хранитель силён,
Самба — моя слабость.
В своей самбе я говорю
То, что от сердца,
Но кто поёт со мной, поёт мой припев.

Кто поёт со мной,
Поёт мой припев,
Мой лучший друг
— моя гитара.
Мой лучший друг
— моя гитара.
Мой лучший друг
— моя гитара.