Текст и перевод песни Chico Buarque - Morena Dos Olhos D'água - Remastered
Morena
dos
olhos
d′água,
tire
os
seus
olhos
do
mar
Morena
dos
olhos
d'água,
сделайте
ваши
глаза
от
моря
Vem
ver
que
a
vida
ainda
vale
o
sorriso
que
eu
tenho
pra
lhe
dar
Поставляется
увидеть,
что
жизнь
все
еще
стоит
улыбка,
что
у
меня
есть
ты,
чтобы
дать
вам
Descansa
em
meu
pobre
peito,
que
jamais
enfrenta
o
mar
Лежит
мой
бедный
грудь,
что
никогда
не
сталкивается
с
моря
Mas
que
tem
abraço
estreito,
Morena,
com
jeito
de
de
agradar
Но
что
объятия
узкий,
Брюнетка,
как
угодить
Vem
ouvir
quantas
estórias
que
por
seu
amor
sonhei
Приходит
слушать,
сколько
историй,
которые
ради
своей
любви
мечтал,
Vem
saber
quantas
vitórias,
Morena,
por
mares
que
só
eu
sei
Поставляется
знать,
сколько
побед,
Брюнетка,
морях,
которые
только
я
знаю,
O
seu
homem
foi
embora
prometendo
voltar
já
Ваш
мужчина
ушел,
пообещав
вернуться
уже
Mas
as
ondas
não
tem
hora,
Morena,
de
partir
ou
de
voltar
Но
волны
не
имеет
времени,
Брюнетка,
с,
или
вернуться
Passa
a
vela
e
vai-se
embora,
passa
o
tempo
e
vai
também
Проходит
свечу
и
уходит,
проходит
время,
и
будет
также
Mas
meu
canto
'inda
te
implora,
Morena,
agora,
Morena,
vem...
Но
мое
пение
'инда
тебя
просит,
Брюнетка,
сейчас,
Брюнетка,
приходит...
Morena
dos
olhos
d′água,
tire
os
seus
olhos
do
mar
Morena
dos
olhos
d'água,
сделайте
ваши
глаза
от
моря
Vem
ver
que
a
vida
ainda
vale
o
sorriso
que
eu
tenho
pra
lhe
dar
Поставляется
увидеть,
что
жизнь
все
еще
стоит
улыбка,
что
у
меня
есть
ты,
чтобы
дать
вам
Descansa
em
meu
pobre
peito,
que
jamais
enfrenta
o
mar
Лежит
мой
бедный
грудь,
что
никогда
не
сталкивается
с
моря
Mas
que
tem
abraço
estreito,
Morena,
com
jeito
de
de
agradar
Но
что
объятия
узкий,
Брюнетка,
как
угодить
Vem
ouvir
quantas
estórias
que
por
seu
amor
sonhei
Приходит
слушать,
сколько
историй,
которые
ради
своей
любви
мечтал,
Vem
saber
quantas
vitórias,
Morena,
por
mares
que
só
eu
sei
Поставляется
знать,
сколько
побед,
Брюнетка,
морях,
которые
только
я
знаю,
O
seu
homem
foi
embora
prometendo
voltar
já
Ваш
мужчина
ушел,
пообещав
вернуться
уже
Mas
as
ondas
não
tem
hora,
Morena,
de
partir
ou
de
voltar
Но
волны
не
имеет
времени,
Брюнетка,
с,
или
вернуться
Passa
a
vela
e
vai-se
embora,
passa
o
tempo
e
vai
também
Проходит
свечу
и
уходит,
проходит
время,
и
будет
также
Mas
meu
canto
'inda
te
implora,
Morena,
agora,
Morena,
vem...
Но
мое
пение
'инда
тебя
просит,
Брюнетка,
сейчас,
Брюнетка,
приходит...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.