Текст и перевод песни Chico Buarque - Nome Sagrado

Nome Sagrado

O nome de mulher é tão sagrado
Mulher é nome pra ser respeitado
A cobra não morde uma mulher gestante
Porque respeita o seu estado interessante
Minha mãe também tem nome de mulher
Tenho que defender
Eu choro quando vejo ela sofrer
Deus, nosso Senhor, devia castigar
O infeliz que faz uma mulher chorar
O nome de mulher é tão sagrado
Mulher é nome pra ser respeitado
A cobra não morde uma mulher gestante
Porque respeita o seu estado interessante
Minha mãe também tem nome de mulher
Tenho que defender
Eu choro quando vejo ela sofrer
Deus, nosso Senhor, devia castigar
O infeliz que faz uma mulher chorar
O nome de mulher é tão sagrado

Sacred Name

A woman's name is something holy
Woman is a name to be respected
A snake would never bite a woman with child
Because it respects her interesting condition
My mother also has the name of a woman
I have to defend her
I cry when I see her suffer
God our Lord should punish
The wretch who makes a woman cry
A woman's name is something holy
Woman is a name to be respected
A snake would never bite a woman with child
Because it respects her interesting condition
My mother also has the name of a woman
I have to defend her
I cry when I see her suffer
God our Lord should punish
The wretch who makes a woman cry
A woman's name is something holy