Текст и перевод песни Chico Buarque - Não Fala de Maria

Não Fala de Maria

Não fala de Maria
Maria lembra mar
Que lembra aquele dia
Que não é bom lembrar

Que dia, que tristeza
Que noite, que agonia
Que puxa a correnteza
E traz a maresia

E bate aquele vento
Que lembra um assobio
Que lembra um sofrimento
Que eu não merecia

Não fala não, te esconjuro
Que só de imaginar
O tempo fica escuro
E o espanto agita o mar
Que lembra aquele dia

Que lembra uma canção
Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração

Que faz lembrar Maria
E aí não lembro não
A coisa fica séria
É como um turbilhão
Fazendo uma miséria
No meu coração

Don't Talk About Maria

Don't talk about Maria
Maria reminds me of the sea
That reminds of that day
That it's not good to remember

What a day, what sadness
What a night, what agony
That pulls the current
And brings the sea breeze

And that wind blows
That reminds me of a whistle
That reminds me of a suffering
That I didn't deserve

Don't talk about it, I beg you
Because just imagining it
Makes time dark
And the fright agitates the sea
That reminds me of that day

That reminds me of a song
That makes me remember Maria
And here I don't remember
Things get serious
It's like a whirlwind
Causing a misery
In my heart

That makes me remember Maria
And here I don't remember
Things get serious
It's like a whirlwind
Causing a misery
In my heart