Chico Buarque - Querido Diário - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chico Buarque - Querido Diário




Hoje topei com alguns
Сегодня я наткнулся на некоторые
Conhecidos meus
Из моих знакомых
Me dão bom-dia (bom-dia) cheios de carinho
Мне дают хороший день (хороший день), наполненные любовью
Dizem para eu ter muita luz
Говорят, что я слишком много света
Ficar com Deus
Пребывание с Богом
Eles tem pena
Они должны ручка
De eu viver sozinho
Я живу в одиночку
Hoje a cidade acordou
Сегодня город проснулся
Toda em contramão
Все в этом
Homens com raiva
Люди с гневом
Buzinas, sirenes, estardalhaço
Гудки, сирены, помпой
De volta à casa, na rua
Обратно в дом, на улице
Recolhi um cão
Собрал собаки
Que de hora em hora
Который час
Me arranca um pedaço
Меня вырывает кусок
Hoje pensei em ter religião
Сегодня думал о религии
De alguma ovelha, talvez
Каким-то овец, может быть,
Fazer sacrifício
Жертвовать
Por uma estátua, ter adoração
Статуя, иметь поклонение
Amar uma mulher sem orifício
Любить женщину без отверстия
Hoje, afinal, conheci o amor
Сегодня, в конце концов, я встретил любовь
E era o amor
И это любовь
Uma obscura trama
Темной участок
Não bato nela, não bato
Не стучу в него, не стучу
Nem com uma flor
Ни с цветком
Mas se ela chora
Но если она плачет
Desejo-me em flama
Желание и меня, в пламя
Hoje o inimigo veio
Сегодня враг пришел
Veio me espreitar
Пришел ко мне заглянуть
Armou tocaia
Разбили засаде там
Na curva do rio
В излучине реки
Trouxe um porrete
Принес дубиной
Um porrete a "mode" me quebrar
Дубиной "mode" сломить меня
Mas eu não quebro não
Но я не нарушаю не
Porque sou macio, viu?
Потому, что я мягкий, не видели?





Авторы: Buarque De Hollanda Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.