Текст и перевод песни Chico Buarque - Rubato

Rubato

Aurora, eu fiz agora
Venha, Aurora, ouvir agora
A nossa música
Depressa, antes que um outro compositor
Me roube e toque e troque as notas no song book
E estrague tudo e exponha na televisão
O nosso amor
A nossa íntima canção
Os nossos segredos escancarados
Nos trinados de um ladrão
Que vai cantando sem pudor
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Aurora
A nossa música
Mas só se for agora
Venha ouvir sem mais demora
A nossa música
Que estou roubando de outro compositor
E já retoco os versos com maior talento
Dou um polimento e exponho na televisão
O nosso amor
A nossa íntima canção
As nossas mais tórridas confidências
Para audiências mundo afora
E vai lançar seu nome, Amora
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Amora
A nossa música
O nosso amor
A nossa íntima canção
Com nossos segredos, os mais picantes
Nos rompantes de um tenor
Que vai cantando com tremor
A minha última canção
Venha, meu amor, venha ouvir, Teodora
A nossa música
A nossa música

Рубато

Аврора, я только что сочинил
Иди, Аврора, послушай сейчас
Нашу песню
Скорее, пока какой-нибудь другой композитор
Не украл ее, не переиграл и не изменил ноты в песеннике
И не испортил все, и не показал по телевизору
Нашу любовь
Нашу сокровенную песню
Наши тайны, выставленные напоказ
В трелях вора
Который будет петь без стыда
Мою последнюю песню
Иди, любовь моя, иди послушай, Аврора
Нашу песню
Но только сейчас
Иди послушай не медля
Нашу песню
Которую я украл у другого композитора
И уже переделываю стихи с большим талантом
Полирую и показываю по телевизору
Нашу любовь
Нашу сокровенную песню
Наши самые жгучие признания
Для зрителей по всему миру
И прославит твое имя, Амора
Моя последняя песня
Иди, любовь моя, иди послушай, Амора
Нашу песню
Нашу любовь
Нашу сокровенную песню
С нашими самыми пикантными секретами
В порывах тенора
Который поет с трепетом
Мою последнюю песню
Иди, любовь моя, иди послушай, Теодора
Нашу песню
Нашу песню