Sem Compromisso - Chico Buarque перевод на русский

Sem Compromisso

Você só dança com ele
E diz que é sem compromisso
É bom acabar com isso
Não sou nenhum Pai-João
Quem trouxe você fui eu
Não faça papel de louca
Pra não haver bate-boca
Dentro do salão
Quando toca um samba
E eu lhe tiro pra dançar
Você me diz:
"Não, eu agora tenho par!"
E sai dançando com ele
Alegre e feliz
Quando pára o samba
Bate palma e pede bis

Без обязательств

Ты танцуешь только с ним,
И говоришь, что это без обязательств.
Хорошо бы с этим покончить.
Я не какой-то дурак.
Это я тебя сюда привел.
Не строй из себя сумасшедшую,
Чтобы не было скандала
Посреди зала.
Когда играет самба,
И я приглашаю тебя танцевать,
Ты мне говоришь:
"Нет, у меня теперь есть партнер!"
И уходишь танцевать с ним,
Веселая и счастливая.
Когда самба заканчивается,
Ты хлопаешь в ладоши и просишь повторить.