Текст и перевод песни Chico Buarque - Suburbano Coração

Suburbano Coração

Quem vem lá
Que horas são
Isso não são horas, que horas são
É você, é o ladrão
Isso não são horas, que horas são
Quem vem lá
Blim blem blão
Isso não são horas, que horas são
A casa está bonita
A dona está demais
A última visita
Quanto tempo faz
Balançam os cabides
Lustres se acenderão
O amor vai pôr os pés
No conjugado coração
Será que o amor se sente em casa
Vai sentar no chão Será que vai deixar cair
A brasa no tapete coração
Quando aumentar a fita
As línguas vão falar
Que a dona tem visita
E nunca vai casar
Se enroscam persianas
Louças se partirão
O amor está tocando
O suburbano coração
Será que o amor não tem programa
Ou ama com paixão
Mulher virando no sofá
Sofá virando cama coração
O amor já vai embora
Ou perde a condução
Será que não repara
A desarrumação
Que tanta cerimônia
Se a dona já não tem
Vergonha do seu coração.

Suburban Heart

Who goes there
What time is it
This is not the time, what time is it
Is it you, is it the thief
This is not the time, what time is it
Who goes there
Blim blem blong
This is not the time, what time is it
The house looks beautiful
The owner looks marvelous
The last visit
How long ago
The hangers are swaying
Chandeliers will light up
Love will step into
The suburban heart
Does love feel at home
Will it sit on the floor Will it drop
The embers on the heart carpet
When you turn up the tape
Tongues will wag
That the owner has a visitor
And will never marry
Blinds are tangled
China will break
Love is playing
The suburban heart
Does love have no plans
Or does it love with passion
Woman turning on the sofa
Sofa turning into bed heart
Love is leaving
Or missed the ride
Does it not notice
The disarray
What a show
When the owner no longer feels
Ashamed of her own heart.